Вопросы к Поиску с Алисой

Примеры ответов Поиска с Алисой
Что это такое?

Главная / #Переводческие Особенности

# Переводческие Особенности

Задать свой вопрос
Вопрос для Поиска с Алисой
24 марта
#ТехническийПеревод#Length#Distance#Термины#ПереводческиеОсобенности
В чем разница между использованием терминов length и distance в техническом переводе?
Алиса
На основе источников, возможны неточности
Разница между терминами length и distance в техническом переводе заключается в том, что length обозначает длину предмета, а distance — расстояние между предметами. Примеры использования: Length: «длина Z-балок = расстояние от верхней…
Читать далее
Вопрос для Поиска с Алисой
21 марта
#КультурныйПеревод#АнглийскийЯзык#РусскийЯзык#ПереводческиеОсобенности
В чем особенности культурного перевода с английского на русский язык?
Алиса
На основе источников, возможны неточности
Некоторые особенности культурного перевода с английского на русский язык: Культурная эквивалентность. Заключается в замене английских терминов культурно и контекстуально эквивалентными русскими аналогами. Такой подход позволяет сохранить верность…
Читать далее
© 2025 ООО «Яндекс»
Пользовательское соглашение
Связаться с нами
Как это работает?
Задайте вопрос...
…и сразу получите ответ в Поиске с Алисой
Войдите, чтобы поставить лайк
С Яндекс ID это займёт пару секунд
Войти