Вопросы к Поиску с Алисой

Примеры ответов Поиска с Алисой

Что это такое?

Главная / #Перевод

Наука и образование

Культура и искусство

Психология и отношения

# Перевод

Задать свой вопрос

Вопрос для Поиска с Алисой

17 декабря

#Перевод #КоммерческийПеревод #ТехническийПеревод #Отличия #ЯзыковыеОсобенности #Терминология #Стилистика

В чем заключаются основные отличия между коммерческим и техническим переводом?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

Основные отличия между коммерческим и техническим переводом заключаются в сфере применения и требованиях к переводчику: 1. Коммерческий перевод касается разнообразных текстов делового характера, за исключением технических и юридических документов…

Вопрос для Поиска с Алисой

23 июля

#Перевод #Университет #ОбразовательнаяПрограмма #Требования

Каковы требования для перевода с одной образовательной программы на другую в университете?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

Требования для перевода с одной образовательной программы на другую в университете могут различаться в зависимости от вуза. В НИУ ВШЭ определяющим условием перевода считается подготовленность студента к освоению конкретной образовательной…

Вопрос для Поиска с Алисой

13 августа

#Перевод #ТурецкийЯзык #РусскийЯзык #Слова #Рахатсыз #Этемек

Как перевести слово rahatsız etmek с турецкого на русский язык?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

Некоторые варианты перевода слова «rahatsız etmek» с турецкого на русский: «мешать», «обеспокоить», «беспокоить». Для перевода можно воспользоваться онлайн-словарями и переводчиками, например: Glosbe. На сайте есть автоматический перевод слова…

Вопрос для Поиска с Алисой

5 марта

#ЛожноеОбвинение #ИстинноеОбвинение #АнглийскийЯзык #Тексты #Перевод #Анализ #Критика #Право #ЮридическиеТермины

Как отличить ложное обвинение от истинного в англоязычных текстах?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

english.stackexchange.com

Чтобы отличить ложное обвинение от истинного в англоязычных текстах, можно обратить внимание на использование определённых слов и приёмов. Для обозначения ложного обвинения в английском языке могут применяться, например, глаголы malign…

Вопрос для Поиска с Алисой

17 мая

#Математика #Задачи #Перевод #Выражения #СистемыСчисления

Как решать задачи на перевод алгебраических выражений из одной системы счисления в другую?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

Возможно, имелись в виду правила перевода чисел из одной системы счисления в другую. Для перевода целого числа из десятичной системы счисления в произвольную нужно выполнить следующие шаги: 1. Последовательно делить данное число и получаемые…

Вопрос для Поиска с Алисой

15 февраля

#Английский #Перевод #BeMine #СпособыПеревода

Какие способы перевода английского словосочетания Be mine существуют?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

Несколько способов перевода словосочетания «be mine» на русский язык: «будь моим»; «быть моим».

Вопрос для Поиска с Алисой

13 мая

#Фразеологизмы #Лексика #Культура #Язык #Перевод

Какие особенности фразеологизмов делают их непереводимыми на иностранные языки?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

Некоторые особенности фразеологизмов, которые делают их труднопереводимыми на иностранные языки: Наличие целостного значения. Смысл фразеологизма не складывается из смыслов входящих в него слов. Основанность на специфических национальных…

Вопрос для Поиска с Алисой

27 июня

#Технологии #Перевод #Мессенджеры #IT #Инновации

Почему сервисы мгновенных сообщений применяют встроенные системы перевода?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

Сервисы мгновенных сообщений применяют встроенные системы перевода, чтобы упростить общение на иностранных языках и снять языковые барьеры. Некоторые другие преимущества таких функций: Экономия времени. Если пользователь получает сообщение на…

Вопрос для Поиска с Алисой

6 марта

#Перевод #Месяцы #АнглийскийЯзык #СпецифическиеТребования

Как перевести названия месяцев на английский язык, если у вас есть специфические требования?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

repetitorpoangliyskomu.ru

При переводе названий месяцев на английский язык стоит учесть следующие особенности: Написание с большой буквы. Все названия месяцев в английском языке пишутся с заглавной буквы. Выбор предлога. Если нужно сказать о событии, которое произошло в…

Вопрос для Поиска с Алисой

25 июля

#Перевод #Термин #ТурецкийЯзык #РусскийЯзык

Как перевести с турецкого на русский термин 'terim'?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

Термин «terim» с турецкого языка на русский язык переводится как «термин».

Пользовательское соглашение

Связаться с нами

Как это работает?