Иностранные Бренды - Вопросы к Поиску с Алисой (Яндекс Нейро)

Вопрос для Поиска с Алисой

7 февраля

#Брендинг #Маркетинг #Перевод #ИностранныеБренды

Почему возникают проблемы с переводом иностранных названий брендов?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

1

0

2

moluch.ru

3

blog.itrex.ru

4

www.alba-translating.ru

5

teremok.ru

6

www.cossa.ru

Несколько причин, по которым возникают проблемы с переводом иностранных названий брендов: Неправильное понимание значения названия. Это может быть связано с тем, что название бренда может иметь грамматическую структуру, которая не соответствует…

Вопрос для Поиска с Алисой

17 сентября

#Бренды #ИностранныеБренды #Кириллица #РусскийЯзык #Маркетинг #Реклама

Почему многие иностранные бренды предпочитают писать свое название кириллицей в русских магазинах?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

1

0

2

3

4

5

6

Некоторые причины, по которым иностранные бренды могут предпочитать писать свои названия кириллицей в российских магазинах: Упрощение восприятия. Название на родном языке легче читается и произносится, поэтому бренд может быть лучше запомнен…

Вопрос для Поиска с Алисой

7 марта

#Бренды #Маркетинг #Нейминг #Брендинг #ИностранныеБренды

Почему новые названия зарубежных брендов чаще всего сохраняют букву бренда в укороченном варианте?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

1

0

2

3

4

5

6

Некоторые причины, по которым новые названия зарубежных брендов могут сохранять укороченный вариант: Желание сделать бренд более узнаваемым. Когда торговая марка становится популярной, к её названию могут добавить фирменное сокращение…

Вопрос для Поиска с Алисой

22 июля

#Бизнес #Ресторан #Акции #ИностранныеБренды #Плюсы #Минусы

Какие плюсы и минусы имеют совместные акции с иностранными брендами для ресторанов быстрого питания?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

1

0

2

3

4

5

6

Некоторые плюсы совместных акций с иностранными брендами для ресторанов быстрого питания: Увеличение охвата за счёт привлечения аудитории заведения-партнёра. Снижение затрат на продвижение благодаря объединению бюджетов брендов. Создание…

Вопрос для Поиска с Алисой

26 мая

#Датацентры #IT #Бизнес #Технологии #Россия #ИностранныеБренды

Почему иностранные бренды предпочитают размещаться в региональных дата-центрах России?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

1

0

2

3

4

5

6

Некоторые причины, по которым иностранные бренды могут предпочитать размещаться в региональных дата-центрах России: Соответствие законодательным требованиям. Например, закон РФ №152-ФЗ обязывает иностранные компании, которые работают на…

Вопрос для Поиска с Алисой

23 апреля

#Брендинг #Маркетинг #Перевод #ИностранныеБренды

Какие существуют современные способы перевода иностранных названий брендов?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

1

0

2

3

4

5

6

Некоторые современные способы перевода иностранных названий брендов: Транскрипция. В основе перевода лежит звучание иностранного названия. Иногда в языках нет аналогичных звуков, и приходится искать наиболее подходящий вариант. Например, при…

Вопрос для Поиска с Алисой

10 сентября

#Бренды #ИностранныеБренды #НазваниеБренда #ПереводНазвания #Маркетинг #БизнесСтратегия

Почему иностранные бренды часто сохраняют оригинальное название без перевода?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

1

0

2

3

4

5

6

Некоторые причины, по которым иностранные бренды могут сохранять оригинальное название без перевода: Идентичность. Многие компании хотят сохранить свою международную уникальность. Перевод названия может привести к потере оригинального звучания…

Вопрос для Поиска с Алисой

30 июня

#Перевод #Бренды #ИностранныеБренды #РусскийЯзык

Как переводить иностранные бренды на русский язык?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

1

0

2

adpass.ru

3

www.cossa.ru

4

www.alba-translating.ru

5

deplom.ru

6

perevod-pfo.ru

При переводе иностранных брендов на русский язык можно использовать разные методы: Транскрипция. В основе перевода лежит звучание иностранного названия. Иногда аналогичных звуков в языках нет, и приходится искать наиболее подходящий вариант…

Вопрос для Поиска с Алисой

29 января

#Бренды #ИностранныеБренды #АнглийскийЯзык #Произношение #Культура #Перевод

Почему некоторые зарубежные бренды меняют произношение своих названий на английском языке?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

1

0

2

3

4

5

6

Некоторые причины, по которым зарубежные бренды меняют произношение своих названий на английском языке: Устранение устаревшего произношения. Например, в случае с Mitsubishi японцы, выходя на международные рынки, решили не убирать букву «h»…

Вопрос для Поиска с Алисой

23 сентября

#ИностранныеБренды #Несоответствие #Произношение #Культура #ЯзыковыеОсобенности

Почему возникает несоответствие в произношении иностранных брендов?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

1

0

2

3

4

5

6

Несоответствие в произношении иностранных брендов возникает по нескольким причинам: Разные правила произношения. Некоторые названия иностранных брендов подчиняются непривычным для русского языка правилам, а также содержат исключения из них…

Главная / #Иностранные Бренды

# Иностранные Бренды