Вопросы к Поиску с Алисой

Примеры ответов Поиска с Алисой

Что это такое?

Главная / #Перевод Названия

Наука и образование

Культура и искусство

Психология и отношения

# Перевод Названия

Задать свой вопрос

Вопрос для Поиска с Алисой

14 сентября

#Астрономия #Звёзды #АрабскийЯзык #ПереводНазвания

Как определить арабскую версию названия звезды в современном контексте?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

Чтобы определить арабскую версию названия звезды в современном контексте, можно обратить внимание на описательные названия, которые связаны с местоположением звёзд внутри созвездий в античных звёздных каталогах. Некоторые примеры звёзд с…

Вопрос для Поиска с Алисой

14 февраля

#Оссобуко #ИтальянскаяКухня #КулинарныеТермины #ПереводНазвания

Почему оссобуко называют 'кость с дыркой' на итальянском?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

Оссобуко называют «кость с дыркой» на итальянском, потому что название происходит от слов «оссо» (кость) и «buco» (отверстие). Если распилить голяшку поперёк, то на срезе будет полая кость, окружённая мясом. При этом кость не пустая, в ней…

Вопрос для Поиска с Алисой

4 февраля

#Перевод #МинеральнаяВода #АнглийскийЯзык #ПереводНазвания

Как правильно перевести название минеральная вода с русского на английский?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

Название «минеральная вода» на английский язык можно перевести как «mineral water».

Вопрос для Поиска с Алисой

12 февраля

#ЮридическиеПроблемы #ПереводНазвания #Компания #АнглийскийЯзык

Какие юридические проблемы могут возникнуть при неправильном переводе названия компании на английский?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

Неправильный перевод названия компании на английский язык может привести к следующим юридическим проблемам: Отказ в государственной регистрации. Несоответствие наименования юридического лица требованиям федерального закона может быть основанием…

Вопрос для Поиска с Алисой

27 июня

#АвторскиеПрава #ПереводНазвания #ПравоваяЗащита #Бизнес #Компания

Как защитить авторские права на новые названия компаний при их переводе?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

Для защиты авторских прав на новые названия компаний при их переводе рекомендуется обратиться к юристу, который специализируется на защите интеллектуальной собственности. Некоторые способы защиты авторских прав: Регистрация прав. Можно…

Вопрос для Поиска с Алисой

10 сентября

#Бренды #ИностранныеБренды #НазваниеБренда #ПереводНазвания #Маркетинг #БизнесСтратегия

Почему иностранные бренды часто сохраняют оригинальное название без перевода?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

Некоторые причины, по которым иностранные бренды могут сохранять оригинальное название без перевода: Идентичность. Многие компании хотят сохранить свою международную уникальность. Перевод названия может привести к потере оригинального звучания…

Вопрос для Поиска с Алисой

27 февраля

#Медина #АрабскийЯзык #ПереводНазвания

Как переводится название города Медина с арабского языка?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

Название города Медина с арабского языка переводится как «город».

Вопрос для Поиска с Алисой

10 сентября

#Gorenje #СловенскийЯзык #ПереводНазвания

Как переводится название Gorenje с словенского языка?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

t-tekhnika.ru

translate.academic.ru

glosbe.com

ru.translate100.com

www.woxikon.ru

«Горение» — перевод слова «Gorenje» с словенского языка на русский.

Вопрос для Поиска с Алисой

14 февраля

#Тирамису #ИтальянскаяКухня #Десерты #ПереводНазвания

Почему тирамису называют 'вознеси меня' в переводе с итальянского?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

Итальянское слово «тирамису» состоит из трёх слов: tira — «тяни», mi — «меня», su — «вверх». В переводе это означает «вознеси меня», «подними меня вверх». По одной из версий, своё название тирамису получило из-за высокой калорийности. Согласно…

Вопрос для Поиска с Алисой

29 января

#Hyundai #КорейскийЯзык #ПереводНазвания

Как переводится с корейского языка название корейской марки Hyundai?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

Название корейской марки Hyundai (현대, 現代) переводится с корейского языка как «современность».

Пользовательское соглашение

Связаться с нами

Как это работает?