Примеры ответов Нейро на вопросы из разных сфер
Что такое Нейро?

Главная / #АнтонимическийПеревод

#АнтонимическийПеревод

Задать свой вопрос
Вопрос для Нейро
17 декабря
#Перевод#АнтонимическийПеревод#Лексика#ЯзыковыеОсобенности#ПереводческиеПриёмы
В чём заключается особенность антонимического перевода?
Нейро
На основе 5 источников
Особенность антонимического перевода заключается в замене понятия, выраженного на языке оригинала, противоположным понятием на языке перевода. При этом совершается перестройка всего высказывания с целью сохранения неизменного содержания исходного…
Читать далее
Вопрос для Нейро
27 января
#АнтонимическийПеревод#Перевод#Лексика#ЯзыковыеОсобенности#Стилистика#ТеорияПеревода
В чем заключаются основные особенности антонимического перевода?
Нейро
На основе 5 источников
Основные особенности антонимического перевода: Замена понятия, выраженного на языке оригинала, противоположным понятием на языке перевода. При этом совершается перестройка всего высказывания с целью сохранения неизменного содержания исходного…
Читать далее
Вопрос для Нейро
22 декабря
#Перевод#АнтонимическийПеревод#АнглийскийЯзык#РусскийЯзык#ОсобенностиПеревода
В чем особенности применения антонимического перевода при переводе с английского на русский?
Нейро
На основе 5 источников
Особенности применения антонимического перевода при переводе с английского на русский язык: Замена понятия, выраженного на языке оригинала, противоположным понятием на языке перевода. При этом совершается перестройка всего высказывания с целью…
Читать далее
Вопрос для Нейро
27 декабря
#Перевод#АнтонимическийПеревод#Язык#Культура#Переводчик
Почему использование антонимического перевода требует от переводчика глубоких знаний в области языка и культуры?
Нейро
На основе 5 источников
Использование антонимического перевода требует от переводчика глубоких знаний в области языка и культуры, потому что успешное применение этого приёма зависит от понимания особенностей стиля, эмоционального колорита, жанра и реалий переводимого…
Читать далее
Вопрос для Нейро
13 января
#АнтонимическийПеревод#СложностьПеревода#ХудожественныеТексты
В чем заключается сложность использования антонимического перевода в художественных текстах?
Нейро
На основе 5 источников
Некоторые сложности использования антонимического перевода в художественных текстах: Асимметрия лексико-семантических систем двух языков. Она может проявляться в том, что какое-либо понятие не имеет средств выражения в одном из языков. Перевод…
Читать далее
© 2024 ООО «Яндекс»
Пользовательское соглашение
Связаться с нами
Что такое Поиск с Нейро?
Задайте вопрос...
…и сразу получите ответ в Поиске с Нейро
Fri Feb 21 2025 19:25:56 GMT+0300 (Moscow Standard Time)