Примеры ответов Нейро на вопросы из разных сфер
Что такое Нейро?

Главная / #ОсобенностиПеревода

#ОсобенностиПеревода

Задать свой вопрос
Вопрос для Нейро
19 декабря
#Перевод#УкраинскиеТексты#НаучныйПеревод#ОсобенностиПеревода
В чем особенности перевода украинских научных текстов на русский язык?
Нейро
На основе 5 источников
Некоторые особенности перевода украинских научных текстов на русский язык: Высокая насыщенность текста терминами. Материал почти целиком состоит из общенаучных и узкоспециальных терминов, сокращений, а также специальной лексики. Объёмные…
Читать далее
Вопрос для Нейро
24 октября
#ПереводЗемли#СельскохозяйственныеУгодья#ЗемельноеЗаконодательство#ОсобенностиПеревода
В чём заключаются особенности перевода земель сельскохозяйственных угодий или земельных участков в составе таких земель из земель сельскохозяйственного назначения в другую категорию?
Нейро
На основе 5 источников
Особенности перевода земель сельскохозяйственных угодий или земельных участков в составе таких земель из земель сельскохозяйственного назначения в другую категорию заключаются в следующем: Допускается в исключительных случаях. К ним относятся…
Читать далее
Вопрос для Нейро
15 декабря
#Перевод#ЕдиницыИзмерения#СистемыИзмерений#ОсобенностиПеревода
Какие особенности следует учитывать при переводе единиц измерения в разных системах?
Нейро
На основе 5 источников
Некоторые особенности, которые следует учитывать при переводе единиц измерения в разных системах: Сложности перевода между разными системами мер. Например, в метрической системе используются такие единицы, как метр, килограмм и секунда, а в…
Читать далее
Вопрос для Нейро
15 декабря
#Перевод#ЮридическиеТермины#ОсобенностиПеревода#Языки#Культура#Право
Какие особенности имеет перевод юридических терминов на английский язык в разных странах?
Нейро
На основе 5 источников
Некоторые особенности перевода юридических терминов на английский язык в разных странах: Различие правовых систем. В разных государствах сформировались национальные правовые системы, которые обладают чертами, не характерными для других правовых…
Читать далее
Вопрос для Нейро
13 декабря
#Перевод#РазговорнаяРечь#АнглийскаяЛексика#ОсобенностиПеревода
Какие особенности перевода разговорной английской лексики на русский язык?
Нейро
На основе 5 источников
Некоторые особенности перевода разговорной английской лексики на русский язык: Затруднения с переводом синтаксических конструкций. В английском языке существует ряд синтаксических конструкций, которым нет прямых аналогов в русском языке. Для них…
Читать далее
Вопрос для Нейро
12 декабря
#Перевод#Подарки#АнглийскийЯзык#ОсобенностиПеревода
Какие особенности существуют при переводе названий подарков на английский язык?
Нейро
На основе 5 источников
Некоторые особенности перевода названий подарков на английский язык: Выбор между словами «gift» и «present». Они оба переводятся как «подарок», но имеют некоторые отличия в употреблении. Например, слово «gift» чаще используется по отношению к…
Читать далее
Вопрос для Нейро
18 декабря
#Перевод#Деепричастие#ИностранныеИсточники#ОсобенностиПеревода
В чем особенности перевода деепричастий при работе с иностранными источниками?
Нейро
На основе 5 источников
Особенности перевода деепричастий при работе с иностранными источниками заключаются в том, что в разных языках для выражения деепричастий используются различные грамматические способы и методы. Чтобы правильно перевести деепричастие, нужно хорошо…
Читать далее
Вопрос для Нейро
18 декабря
#Перевод#Английский#Наречие#Довольно#ОсобенностиПеревода
Каковы особенности перевода английских выражений с наречием 'довольно' на русский язык?
Нейро
На основе 5 источников
Некоторые особенности перевода английских выражений с наречием «довольно» на русский язык: Наречие pretty. В отличие от quite, fairly и rather, которые передают лишь семантику степени, pretty несёт в себе ещё и оценочный элемент значения, а также…
Читать далее
Вопрос для Нейро
18 декабря
#ОнлайнПеревод#ДенежныеСредства#МобильныйОператор#БанковскийСчет#ОсобенностиПеревода
В чем особенности онлайн-перевода денежных средств между мобильным оператором и банковским счетом?
Нейро
На основе 5 источников
Некоторые особенности онлайн-перевода денежных средств между мобильным оператором и банковским счётом: Комиссия. У разных операторов она отличается, но бесплатно услугу не предоставляет никто. Комиссия покрывает затраты на обработку транзакции…
Читать далее
Вопрос для Нейро
17 декабря
#Перевод#АнглийскаяПоэзия#НароднаяПоэзия#ОсобенностиПеревода
В чем особенности перевода английской народной поэзии на русский язык?
Нейро
На основе 5 источников
Некоторые особенности перевода английской народной поэзии на русский язык: Сохранение стихотворной формы. Грамматическое построение текстов перевода подчиняется требованиям стиховой организации. Например, при переводе английских народных баллад…
Читать далее
© 2024 ООО «Яндекс»
Пользовательское соглашение
Связаться с нами
Что такое Поиск с Нейро?
Thu Oct 17 2024 21:07:30 GMT+0300 (Moscow Standard Time)