Вопросы к Поиску с Алисой

Примеры ответов Поиска с Алисой
Что это такое?

Главная / #Английские Выражения

# Английские Выражения

Задать свой вопрос
Вопрос для Поиска с Алисой
3 февраля
#Перевод#InsideOut#АнглийскиеВыражения#Контексты
Как переводится на русский язык английское выражение 'Inside out' в различных контекстах?
Алиса
На основе источников, возможны неточности
Английское выражение «inside out» на русский язык переводится как «наизнанку» или «изнутри и снаружи».
Читать далее
Вопрос для Поиска с Алисой
23 июля
#Брак#АнглийскиеВыражения#Особенности#Культура#Традиции
Какие особенности имеют английские выражения, связанные с браком?
Алиса
На основе источников, возможны неточности
Некоторые особенности английских выражений, связанных с браком: Большое количество фразеологизмов, обозначающих брак ради корыстных интересов. Например: marry money, marry the mixen for the sake of the muck, a marriage of convenience…
Читать далее
Вопрос для Поиска с Алисой
13 января
#Творчество#АнглийскиеВыражения#ОписаниеЛюдей#ТворческиеЛюди#Неологизмы#КультураАнглии#ИзучениеЯзыка
Какие английские выражения часто используются для описания творческих людей и их деятельности?
Алиса
На основе источников, возможны неточности
Некоторые английские выражения, которые часто используются для описания творческих людей и их деятельности: inventive — изобретательный; imaginative — с богатым воображением; ingenious — неординарный, оригинальный; innovative — известный…
Читать далее
Вопрос для Поиска с Алисой
27 декабря
#Перевод#АнглийскиеВыражения#ДомашниеВыражения#ОсобенностиПеревода#ЯзыковыеОсобенности#КультурныеОсобенности
В чем особенности перевода английских домашних выражений на русский язык?
Алиса
На основе источников, возможны неточности
Некоторые особенности перевода английских домашних выражений на русский язык: Невозможность дословного перевода. Например, фраза «wear more than one hat» дословно означает «носить больше одной шляпы», но на самом деле означает «выполнять…
Читать далее
Вопрос для Поиска с Алисой
22 сентября
#Перевод#Тишина#АнглийскиеВыражения#РусскийЯзык
В чем особенности перевода английских выражений про тишину на русский язык?
Алиса
На основе источников, возможны неточности
Некоторые особенности перевода английских выражений про тишину на русский язык: Использование разных слов для описания различных аспектов тишины. В английском языке есть слова, которые обозначают разные виды тишины: quiet («тихий»), silent…
Читать далее
Вопрос для Поиска с Алисой
24 декабря
#Перевод#НеформальнаяЛексика#АнглийскиеВыражения#МетодыПеревода
Какие существуют методы для перевода английских выражений с неформальной лексикой?
Алиса
На основе источников, возможны неточности
Некоторые методы для перевода английских выражений с неформальной лексикой: Транскрипция (транслитерация) и калькирование. Их применение возможно, если значение переведённого слова или фразы не будет нарушать контекст и нормы этикета. Непрямые…
Читать далее
Вопрос для Поиска с Алисой
21 февраля
#Перевод#АнглийскиеВыражения#ЧастицаPart#Лексика#Фразеология
Какие есть способы перевода английских устойчивых выражений с частицей part?
Алиса
На основе источников, возможны неточности
Несколько способов перевода английских устойчивых выражений с частицей part: Как существительное. Part переводится на русский язык как «часть», «роль», «деталь», «запчасть», «участие». Например: «Computer programs is an important part of our…
Читать далее
Вопрос для Поиска с Алисой
21 февраля
#Еда#Застолье#АнглийскиеВыражения#КультураПитания#Традиции
Какие существуют английские выражения о еде и застольях?
Алиса
На основе источников, возможны неточности
Некоторые английские выражения о еде и застольях: Sit-down meal — тип ужина, когда все сидят вокруг стола. Buffet — шведский стол, когда люди сами набирают еду с общего стола. Например: «I helped myself to a plateful of food from the buffet» («Я…
Читать далее
Вопрос для Поиска с Алисой
19 декабря
#Сленг#Перевод#КультурныеРазличия#АнглийскиеВыражения
Как культурные различия влияют на перевод английских сленговых выражений?
Алиса
На основе источников, возможны неточности
Культурные различия влияют на перевод английских сленговых выражений. Они отражают местные особенности и уникальность языкового общения. Например, в США широко используется выражение «awesome» (классно), тогда как в Великобритании предпочитают…
Читать далее
Вопрос для Поиска с Алисой
31 мая
#ИспанскиеВыражения#АнглийскиеВыражения#Родство#Культура#ЯзыковыеОсобенности
В чем различия между испанскими и английскими выражениями родства?
Алиса
На основе источников, возможны неточности
Некоторые различия между испанскими и английскими выражениями родства: В испанском языке есть названия для разных степеней родства и неродных членов семьи. Например: Прямое родство: родители — los padres, мать — la madre, отец — el padre…
Читать далее
© 2025 ООО «Яндекс»
Пользовательское соглашение
Связаться с нами
Как это работает?
Задайте вопрос...
…и сразу получите ответ в Поиске с Алисой
Войдите, чтобы поставить лайк
С Яндекс ID это займёт пару секунд
Войти
Tue Aug 26 2025 09:07:23 GMT+0300 (Moscow Standard Time)