Английские Названия - Вопросы к Поиску с Алисой Яндекс

Вопрос для Поиска с Алисой

22 февраля

#География #Перевод #АнглийскиеНазвания #РусскийЯзык

Как переводить английские географические названия на русский язык?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

1

0

2

3

4

5

6

7

8

9

10

При переводе английских географических названий на русский язык можно использовать следующие подходы: 1. Перевод. Например, Lake Superior — озеро Верхнее, Rocky Mountains — Скалистые горы, The Pacific ocean — Тихий океан. 2. Транскрибирование…

Вопрос для Поиска с Алисой

18 февраля

#Ихтиология #Рыба #АнглийскиеНазвания #Этимология #Биология

Почему некоторые виды рыб имеют странные и непонятные английские названия?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

1

0

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Некоторые виды рыб могут иметь странные и непонятные английские названия из-за особенностей их внешности или биологии. Например, «сом» на английском языке — catfish, и его название связано с характерными усами этого вида. Также непонятные названия…

Вопрос для Поиска с Алисой

11 мая

#Бренды #Транслитерация #АнглийскиеНазвания #Россия

Почему многие бренды используют транслитерацию английских названий в России?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

1

0

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Некоторые причины, по которым многие бренды в России используют транслитерацию английских названий: Адаптация названий. Многие зарубежные компании продали свой бизнес в России, и новым владельцам пришлось менять названия брендов, чтобы работать…

Вопрос для Поиска с Алисой

26 июля

#Авто #Грузовики #МеждународныеОбозначения #АнглийскиеНазвания

Почему английские названия грузовых автомобилей отличаются от международных обозначений?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

1

0

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Возможно, имелись в виду различия в названиях грузовых автомобилей в британском и американском вариантах английского языка. Некоторые примеры: Sedan — Saloon. Американцы называют так машину с трёхобъёмным кузовом, британцы — автомобиль saloon…

Вопрос для Поиска с Алисой

21 октября

#Соусы #АнглийскиеНазвания #АмериканскиеНазвания #КулинарныеТермины #ЯзыковыеОсобенности

В чем разница между английскими и американскими названиями соусов?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

1

0

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Возможно, имелись в виду различия в названиях некоторых соусов, которые используются в английской и американской кухнях. Некоторые английские соусы: Worcestershire sauce — вустерширский соус, английский ферментированный соус; Marie Rose…

Вопрос для Поиска с Алисой

12 февраля

#Мясо #АнглийскиеНазвания #РусскиеНазвания #КулинарныеТермины #ЯзыковыеОсобенности

Чем отличаются английские названия некоторых видов мяса от русских?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

1

0

2

www.windsor.ru

3

www.situational-english.com

4

vk.com

5

dzen.ru

6

pikabu.ru

7

8

9

10

Некоторые отличия английских названий видов мяса от русских: Для обозначения говядины в английском языке используется слово beef, а для телятины — veal. В русском языке мясо коровы называется «говядина», а мясо молодой коровы или быка…

Вопрос для Поиска с Алисой

9 июня

#Каши #АнглийскиеНазвания #РусскиеНазвания #КулинарныеТермины #ЯзыковыеОсобенности

В чем разница между английскими названиями каш и русскими?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

1

0

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Возможно, имелись в виду различия в названиях каш на английском и русском языках. В английском языке для обозначения каши используется слово porridge. При этом есть слово kasha, которое может относиться к определённому виду каши. Некоторые…

Вопрос для Поиска с Алисой

28 декабря

#Насекомые #АнглийскиеНазвания #РусскиеНазвания #Этимология #БиологическиеОсобенности

Почему английские названия насекомых отличаются от русских?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

1

0

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Некоторые причины, по которым английские названия насекомых отличаются от русских: Происхождение названий. Например, слово butterfly для бабочки имеет две теории происхождения: первая связана со старым поверьем, что если сливочное масло оставить…

Вопрос для Поиска с Алисой

26 января

#Печенье #АнглийскиеНазвания #АмериканскиеНазвания #КулинарныеОсобенности #КультурныеРазличия

Почему английские и американские названия печенья отличаются?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

1

0

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Английские и американские названия печенья отличаются, потому что в каждой стране под ними понимают разные виды выпечки. В Великобритании печенье называют biscuit. Это твёрдое и хрустящее печенье, часто покрытое шоколадом, в тесто при выпечке…

Вопрос для Поиска с Алисой

16 июля

#Футбол #Австралия #Спорт #ФутболАвстралии #АнглийскиеНазвания

Почему некоторые австралийские футбольные команды используют английские названия в своих названиях?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

1

0

2

www.bolshoyvopros.ru

3

antinormanist.livejournal.com

4

en.wikipedia.org

5

www.sports.ru

6

ru.wikipedia.org

7

8

9

10

Возможно, использование английских названий в названиях австралийских футбольных команд связано с тем, что Австралия была английской колонией, и именно оттуда в стране узнали о футболе. Кроме того, официально команды Австралийской футбольной лиги…

Главная / #Английские Названия

# Английские Названия