Некоторые отличия английских названий причёсок от русских:

• Обобщённое понятие причёски на английском языке — hairstyle (может быть как мужской, так и женской). 13 На русском языке — «причёска». 13
• Некоторые названия причёсок на английском языке:
• Plait/braid — коса; 14
• Ponytail — хвост; 14
• Topknot/bun — гулька; 14
• Braids/cornrows — афрокосички; 14
• Bob — боб; 14
• Wave — завивка; 14
• Dreadlocks/dreads — дреды; 14
• Backcombing — начёс. 1

Таким образом, английские названия причёсок могут отличаться от русских выбором слов для обозначения конкретных видов причёсок.