Вопросы к Поиску с Алисой

Примеры ответов Поиска с Алисой

Что это такое?

Главная / #Языковые Лакуны

Наука и образование

Культура и искусство

Психология и отношения

# Языковые Лакуны

Задать свой вопрос

Вопрос для Поиска с Алисой

25 декабря

#ЯзыковыеЛакуны #БезэквивалентнаяЛексика #Лексика #Язык #Культура #Перевод

В чем заключается отличие языковой лакуны от безэквивалентной лексики?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

Отличие языковой лакуны от безэквивалентной лексики заключается в том, что они рассматривают одно и то же явление с разных позиций. Языковая лакуна — это отсутствие в лексической системе языка слова для обозначения того или иного понятия. Они…

Вопрос для Поиска с Алисой

23 мая

#ЯзыковыеЛакуны #Лингвистика #Культура #Язык #Перевод

Какие примеры языковых лакун можно найти в разных языках мира?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

Некоторые примеры языковых лакун в разных языках мира: В русском языке для носителей английского языка языковыми лакунами будут такие слова, как лапотник, балалайка, гусли, кипяток, сутки, баранка и другие. В английском языке примерами языковых…

Вопрос для Поиска с Алисой

23 декабря

#ЯзыковыеЛакуны #Перевод #СпособыКомпенсации #Лингвистика #МежкультурнаяКоммуникация

Какие существуют способы компенсации языковых лакун при переводе?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

Некоторые способы компенсации языковых лакун при переводе: Транскрипция или транслитерация. Эти приёмы состоят в создании слов, воспроизводящих в языке перевода форму иноязычного слова. Калькирование. Это воспроизведение морфемного состава слова…

Пользовательское соглашение

Связаться с нами

Как это работает?