Русские Слова - Вопросы к Поиску с Алисой (Яндекс Нейро)

Вопрос для Поиска с Алисой

25 января

#Иностранцы #РусскиеСлова #Стереотипы #Культура #Язык

Почему некоторые русские слова вызывают смех и недоумение у иностранцев?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

1

0

2

3

4

5

6

Некоторые причины, по которым некоторые русские слова и выражения вызывают смех и недоумение у иностранцев: Многозначность слов. Например, слово «давай» в русском языке может быть и призывом к действию, и самостоятельным глаголом, и формой…

Вопрос для Поиска с Алисой

4 февраля

#Лексика #Фонетика #Перевод #ИностранныеЯзыки #РусскиеСлова

Почему некоторые русские слова становятся нечитаемыми при переводе на иностранные языки?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

1

0

2

scienceforum.ru

3

www.perevod-piter.spb.ru

4

human.snauka.ru

5

7universum.com

6

dzen.ru

Несколько причин, по которым некоторые русские слова могут становиться нечитаемыми при переводе на иностранные языки: Буквализм. Ошибка, когда вместо контекстуального значения слова используется самое распространённое значение. Это происходит…

Вопрос для Поиска с Алисой

18 декабря

#Лексика #Этимология #УкраинскиеСлова #РусскиеСлова #ОбщийКорень

Почему некоторые украинские слова имеют общий корень с русскими словами?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

1

0

2

3

4

5

6

Некоторые украинские слова имеют общий корень с русскими словами, потому что это родственные языки, которые развивались из одного праязыка. В процессе развития одно и то же слово древнерусского языка изменяло свой звуковой облик в одном и в другом…

Вопрос для Поиска с Алисой

28 марта

#Сложность #РусскиеСлова #Восприятие #Иностранцы

Как сложность русских слов влияет на их восприятие иностранцами?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

1

0

2

3

4

5

6

Сложность русских слов влияет на их восприятие иностранцами по нескольким причинам: Особенности кириллического алфавита. Он отличается по написанию и звучанию от употребляемой во многих странах латиницы. Для иностранцев, исключая представителей…

Вопрос для Поиска с Алисой

2 марта

#Фонетика #Соноры #Особенности #РусскиеСлова

Какие особенности имеют русские слова с сонорами?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

1

0

2

3

4

5

6

Некоторые особенности русских слов с сонорными звуками: Сонорные звуки всегда звонкие. Они не имеют пары по глухости-звонкости. На конце слова и в позиции перед глухими согласными сонорные не оглушаются. В отличие от других звонких согласных…

Вопрос для Поиска с Алисой

15 мая

#Этимология #ЛатинскиеКорни #РусскиеСлова #Лексика #ЯзыковыеСвязи

Почему некоторые русские слова имеют неявные связи с латинскими корнями?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

1

0

2

3

4

5

6

Некоторые русские слова имеют неявные связи с латинскими корнями из-за заимствования латинских слов и морфем. Латинский язык был одним из основных источников заимствований для многих современных языков. Слова с латинскими корнями могли попасть в…

Вопрос для Поиска с Алисой

17 мая

#Кулинария #АнглийскиеСлова #РусскиеСлова #Перевод #Ингредиенты

В чем заключается разница между английскими и русскими обозначениями ингредиентов?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

1

0

2

3

4

5

6

Возможно, имелись в виду обозначения ингредиентов в составе косметических средств. В большинстве случаев ингредиенты указаны не на русском языке, а на латинице. Это связано с международной номенклатурой косметических ингредиентов (INCI). Система…

Вопрос для Поиска с Алисой

20 июня

#КомпьютерныйСленг #АнглийскийЯзык #РусскиеСлова #Лексика #Сленг

Почему в компьютерном сленге используют английские слова вместо русских?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

1

0

2

3

4

5

6

Несколько причин, почему в компьютерном сленге используют английские слова вместо русских: Появление новых технологий. Каждое новое явление в области компьютерных технологий должно получить своё словесное обозначение. Так как почти все разработки…

Вопрос для Поиска с Алисой

22 марта

#Этимология #ДревнескандинавскиеКорни #РусскиеСлова #Лексика #ЯзыковыеСвязи

Какие русские слова происходят от древнескандинавских корней?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

1

0

2

3

4

5

6

Некоторые русские слова, происходящие от древнескандинавских корней: Варяг. Кнут. Ларь. Ябедник. Акула. Лемминг. Слалом (название вида спорта). Валькирия. Фолькетинг. Имена: Аскольд, Глеб, Олег, Ольга, Рюрик. Также к…

Вопрос для Поиска с Алисой

27 января

#Лексика #АнглийскийЯзык #РусскиеСлова #ЯзыковыеОсобенности #Семантика

Почему английские слова с русским происхождением часто имеют иное значение?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

1

0

2

3

4

5

6

Несколько причин, по которым английские слова с русским происхождением часто имеют иное значение: Адаптация к английскому языку. В процессе неё меняется произношение слов, их структура и значения. Например, слово cadres, имевшее раньше в…

Главная / #Русские Слова

# Русские Слова