Некоторые украинские слова имеют общий корень с русскими словами, потому что это родственные языки, которые развивались из одного праязыка. 1 В процессе развития одно и то же слово древнерусского языка изменяло свой звуковой облик в одном и в другом языке. 1

Например, украинскому слову «хлiб» соответствует русское «хлеб». 1 Зная, что на месте гласной в древнерусском языке тут был ѣ, можно понять, что в украинском он превратился в i, а в русском — в е. 1

Также украинский язык поделился с русским и такими словами, как «борщ», «бурак», «пасека», «порожняк», «запал», «хлебороб», «вареник», «девчата», «корж», «повстанец», «обуза», «хутор». 2