Примеры ответов Нейро на вопросы из разных сфер
Что такое Нейро?

Главная / #СистемаПоливанова

#СистемаПоливанова

Задать свой вопрос
Вопрос для Нейро
5 мая
#ЯпонскийЯзык#Транслитерация#СистемаПоливанова
Почему в транслитерации японского языка для русского языка используется система Поливанова?
Нейро
На основе 5 источников
Система Поливанова используется в транслитерации японского языка для русского языка из-за отличий в фонетике этих языков. В японском языке есть несколько звуков, аналогов которым среди произношений букв русского языка нет. Например, звук し…
Читать далее
Вопрос для Нейро
22 ноября
#Аниме#Имена#Персонажи#Транслитерация#СистемаПоливанова
Почему многие люди переводят имена персонажей аниме по правилам английской транслитерации? И почему такая ситуация именно с японским? Почему некоторые люди не могут смириться с системой Поливанова?
Нейро
На основе 5 источников
Некоторые причины, по которым люди переводят имена персонажей аниме по правилам английской транслитерации: Понятность и согласованность. Английский язык позволяет использовать западный порядок именования, когда имена предшествуют фамилиям, что…
Читать далее
© 2024 ООО «Яндекс»
Пользовательское соглашение
Связаться с нами
Что такое Поиск с Нейро?
Задайте вопрос...
…и сразу получите ответ в Поиске с Нейро
Mon Jun 16 2025 19:05:57 GMT+0300 (Moscow Standard Time)