Вопросы к Поиску с Алисой

Примеры ответов Поиска с Алисой
Что это такое?

Главная / #Иностранные Фамилии

# Иностранные Фамилии

Задать свой вопрос
Вопрос для Поиска с Алисой
5 мая
#ИностранныеФамилии#Адаптация#Ударение#Архитектура
Почему некоторые иностранные фамилии, связанные с архитектурой, адаптируются к русскому языку через изменение ударения?
Алиса
На основе источников, возможны неточности
Возможно, имелись в виду общие причины изменения ударения в иностранных словах и фамилиях при адаптации к русскому языку. Ударение может меняться, если фонетика слова неудобна для русского языка. В частности, это касается первого ударного слога в…
Читать далее
Вопрос для Поиска с Алисой
5 июня
#Музыка#ПопМузыка#СценическийПсевдоним#ИностранныеФамилии
Почему многие поп-певицы используют иностранные фамилии как сценический псевдоним?
Алиса
На основе источников, возможны неточности
Некоторые поп-певицы используют иностранные фамилии в качестве сценических псевдонимов, чтобы достичь международного признания и быстрее приобрести рекламную известность в разных странах. Также есть мнение, что в шоу-бизнесе имя артиста — часть…
Читать далее
Вопрос для Поиска с Алисой
23 января
#ИностранныеФамилии#РусскийЯзык#Лингвистика#Культура#Эмиграция
Как изменяются иностранные фамилии в русском языке?
Алиса
На основе источников, возможны неточности
Некоторые правила изменения иностранных фамилий в русском языке: Иноязычные фамилии, оканчивающиеся на согласный звук, не склоняются, если относятся к женщине, и склоняются, если относятся к мужчине. Например: удостоверение Ольги Боус, но заказ…
Читать далее
Вопрос для Поиска с Алисой
1 июня
#Транскрипция#ИностранныеФамилии#Правила#Страны#Культура#Лингвистика
Почему в разных странах существуют разные правила транскрипции иностранных фамилий?
Алиса
На основе источников, возможны неточности
Разные правила транскрипции иностранных фамилий в разных странах существуют по нескольким причинам: Несовпадение фонем в разных языках. Сохранить точное произношение слова при его включении в контекст другого языка невозможно ни при каком способе…
Читать далее
Вопрос для Поиска с Алисой
15 февраля
#Склонение#ИностранныеФамилии#СложностьОпределения#ПравилаСклонение#Фонетика#Лексика#Грамматика
В чем заключается сложность определения склонения иностранных фамилий?
Алиса
На основе источников, возможны неточности
Сложности в определении склонения иностранных фамилий могут заключаться в наличии исключений из правил. Например, если фамилия созвучна с названием животного или неодушевлённого предмета, при её склонении получаются непривычные сочетания. В таких…
Читать далее
Вопрос для Поиска с Алисой
13 мая
#ИностранныеФамилии#Склонение#РусскийЯзык#Правила#Грамматика
Как склоняются иностранные фамилии с окончанием на -ин, -ов в русском языке?
Алиса
На основе источников, возможны неточности
Иностранные фамилии с окончанием на -ин, -ов в русском языке в форме творительного падежа имеют окончание -ом, как существительные второго школьного склонения. Примеры: теория предложена Дарвином, фильм снят Чаплином, книга написана Кронином.
Читать далее
Вопрос для Поиска с Алисой
17 февраля
#ИностранныеФамилии#Склонение#Традиции#РусскийЯзык
Какие традиции связаны с склонением иностранных фамилий в русском языке?
Алиса
На основе источников, возможны неточности
Некоторые традиции, связанные с склонением иностранных фамилий в русском языке: Использование форм русских склонений. При склонении иностранных фамилий не сохраняются особенности склонения слов в языке подлинника. Например, Карел Чапек — Карела…
Читать далее
Вопрос для Поиска с Алисой
17 февраля
#ИностранныеФамилии#Склонение#РусскийЯзык#Грамматика#Лексика
Почему в русском языке существуют несклоняемые иностранные фамилии?
Алиса
На основе источников, возможны неточности
Некоторые причины, по которым в русском языке существуют несклоняемые иностранные фамилии: Окончание на любой гласный. Например, Рено, Бизе, Саркози, Камю. Мужские и женские славянские фамилии на –о. Например, Шамбинаго, Плевако, Дубяго…
Читать далее
Вопрос для Поиска с Алисой
27 февраля
#ИностранныеФамилии#Склонение#РусскийЯзык#Правила#Лексика#Фонетика
Почему некоторые иностранные фамилии на -ов, -ин склоняются в русском языке, а другие нет?
Алиса
На основе источников, возможны неточности
Некоторые иностранные фамилии на -ов, -ин склоняются в русском языке, а другие нет, в зависимости от их происхождения. Заимствованные фамилии на -ов, -ин, которые принадлежат иностранцам, в форме творительного падежа имеют окончание -ом (как…
Читать далее
Вопрос для Поиска с Алисой
29 апреля
#ИностранныеФамилии#СклонениеФамилий#РодительскийПадеж#Грамматика#ЯзыковыеОсобенности
Почему в иностранных фамилиях на -ов, -ин в родительном падеже используется окончание -ом?
Алиса
На основе источников, возможны неточности
Окончание -ом в иностранных фамилиях на -ов, -ин используется согласно склонению существительных, как в случае с существительными второго школьного склонения. По мнению Л. П. Калакуцкой, автора работ по склонению личных имён и фамилий в русском…
Читать далее
© 2025 ООО «Яндекс»
Пользовательское соглашение
Связаться с нами
Как это работает?
Задайте вопрос...
…и сразу получите ответ в Поиске с Алисой
Mon Jul 28 2025 17:06:16 GMT+0300 (Moscow Standard Time)