Несколько причин, по которым российские актёры могут сниматься под иностранными фамилиями:

• Стремление достичь международного признания. 1 По мнению некоторых артистов, иностранный псевдоним поможет им в построении творческой карьеры за рубежом. 1
• Нацеленность на коммерческий успех. 1 Псевдонимы на иностранном языке позволяют быстрее приобрести рекламную известность в странах, где принимаются доллары, евро, фунты и другие валюты без конвертации. 1
• Смена неблагозвучной фамилии. 34 Некоторые актёры считают, что достичь успеха на больших экранах с незвучной фамилией невозможно. 3 Например, Сергей Астахов выбрал в качестве псевдонима более благозвучную фамилию матери, а Павел Прилучный — девичью фамилию матери. 34