Идиш - Вопросы к Поиску с Алисой (Яндекс Нейро)

{{?data.externalData.q.likes.liked}}{{?data.externalData.q.likes.count==1}}Вам понравилось{{??}}Вы и ещё {{=data.externalData.q.likes.count-1}}{{?}}{{??}}{{=data.externalData.q.likes.count}}{{?}}

2

3

4

5

6

Возможно, имелось в виду влияние идишских фразеологизмов на культуру. Исследования показывают, что такие выражения отражают культурные, религиозные, исторические архетипы и сюжеты. В частности, идишские фразеологизмы-пожелания зла отражают как…

Вопрос для Поиска с Алисой

22 марта

#Идиш #ЕврейскаяАвтономнаяОбласть #СохранениеКультуры #Этнография #Лингвистика

Почему в Еврейской автономной области сохранился уникальный язык идиш?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

1

0

2

3

4

5

6

Несколько причин, почему в Еврейской автономной области (ЕАО) сохранился уникальный язык идиш: Историческое происхождение. При образовании ЕАО сюда переселяли в основном восточноевропейских евреев, для которых идиш был основным. Государственная…

Вопрос для Поиска с Алисой

12 октября

#Идиш #ЕврейскийЯзык #Грамматика #Лексика

Какие особенности грамматики и лексики имеет еврейский язык идиш?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

1

0

2

3

4

5

6

Некоторые особенности грамматики идиша: Основа грамматики и синтаксиса в значительной степени базируется на немецком языке, что проявляется в структуре предложений, склонении существительных и спряжении глаголов. В синтаксисе возникли новые…

Вопрос для Поиска с Алисой

15 марта

#Идиш #Культура #Наследие #ЕврейскийНарод

Почему идиш считается важным культурным наследием еврейского народа?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

1

0

2

3

4

5

6

Идиш считается важным культурным наследием еврейского народа по нескольким причинам: Влияние на различные сферы культуры. Вплоть до Второй мировой войны идиш оказывал сильнейшее влияние на культуру ашкеназских евреев практически во всех её…

Вопрос для Поиска с Алисой

31 декабря

#Идиш #Грамматика #Род #Множественноечисло

Почему в идише не различаются мужской и женский род при образовании множественного числа?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

1

0

2

3

4

5

6

В идише не различаются мужской и женский род при образовании множественного числа, потому что для существительных, оканчивающихся на согласную, множественное число регулярно образуется с помощью окончания -n. Некоторые слова во множественном…

Вопрос для Поиска с Алисой

7 ноября

#Идиш #Язык #Культура #Традиции #Сохранение

Какие особенности употребления идиша сохраняются в современном мире?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

1

0

2

3

4

5

6

Некоторые особенности употребления идиша в современном мире: Наличие диалектов. В каждой общине сложился свой вариант идиша с характерными особенностями и разной долей заимствованных слов. Диалекты различаются, прежде всего, произношением…

Вопрос для Поиска с Алисой

9 августа

#Идиш #Термины #Интеграция #Языки

Как происходит интеграция идишских терминов в современные языки?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

1

0

2

3

4

5

6

Интеграция идишских терминов в современные языки происходит, например, через заимствование слов из идиша другими языками, в частности английским. Заимствования появляются из художественных произведений, для авторов которых идиш был родным языком…

Вопрос для Поиска с Алисой

1 июля

#Идиш #Перевод #Особенности #Язык #Культура #Литература

В чем особенности перевода идиша на русский язык?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

1

0

2

3

4

5

6

Некоторые особенности перевода идиша на русский язык: Использование алфавита. Некоторые буквы в нём применяются исключительно для написания аутентичных (арамейских или ивритских) слов. Это символы veyz, sof, sin и некоторые другие. Гибкая…

Вопрос для Поиска с Алисой

3 июля

#Идиш #Шлепер #Лексика #Язык #Культура #История

Как слово 'шлепер' используется в современном идише и других языках?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

1

0

2

3

4

5

6

По информации из проекта «Тише едешь — учишь идиш», слово «шлепер» на разговорном идише означает «разгильдяй» или «растяпа». В других языках слово «шлепер» имеет разные значения: В английском — «болван» (schlep). В немецком — «тягач»…

Главная / #Идиш

# Идиш