Вопросы к Поиску с Алисой
По информации из проекта «Тише едешь — учишь идиш», слово «шлепер» на разговорном идише означает «разгильдяй» или «растяпа». rutube.ru
В других языках слово «шлепер» имеет разные значения: