Какие традиционные турецкие пословицы о труде и праздности существуют?

Некоторые турецкие пословицы о труде и праздности:

• Damlaya damlaya göl olur — «Капля за каплей образуется озеро». skyeng.ru Смысловой эквивалент — «Терпение и труд всё перетрут». skyeng.ru
• Acele işe şeytan karışır — «В спешную работу вмешивается дьявол». skyeng.ru Смысловой эквивалент — «Поспешишь — людей насмешишь». skyeng.ru
• Bal tutan parmağını yalar — «Кто держит мёд, тот облизывает свой палец». skyeng.ru Смысловой эквивалент — «Кто у дел, тот и у денег». skyeng.ru
• İşleyen demir pas tutmaz — «Работающее железо не ржавеет». skyeng.ru
• Alın terlemeyince mal kazanılmaz — «Пока лоб не вспотеет, добра не заработаешь». life-in-turkey.livejournal.com Смысловой эквивалент — «Без труда не вытащишь и рыбку из пруда». life-in-turkey.livejournal.com