Вопросы к Поиску с Алисой

Примеры ответов Поиска с Алисой
Что это такое?

Главная / #Идиома

# Идиома

Задать свой вопрос
Вопрос для Поиска с Алисой
18 марта
#Яблоко#Идиома#Пословица#АнглийскийЯзык#Культура#Традиции
Почему яблоко часто используют в англоязычных идиомах и пословицах?
Алиса
На основе источников, возможны неточности
Яблоко часто используют в англоязычных идиомах и пословицах из-за исторической связи термина «яблоко» с символизмом в западной культуре. В некоторых древних текстах слово «яблоко» (apple) использовалось в значении плодов садов, как символа…
Читать далее
Вопрос для Поиска с Алисой
29 апреля
#Местоимения#Идиома#Self#Различия#Грамматика#Лексика
В чем разница между возвратными местоимениями и идиомами, содержащими self?
Алиса
На основе источников, возможны неточности
Возможно, имелись в виду различия между возвратными местоимениями и выражениями с приставкой self. Возвратные местоимения в английском языке показывают, что действие направлено на самого исполнителя, то есть возвращается к нему. Такие местоимения…
Читать далее
Вопрос для Поиска с Алисой
23 сентября
#Красота#Идиома#АнглийскийЯзык#Культура#Традиции
Какие самые известные английские идиоматические выражения связаны с красотой?
Алиса
На основе источников, возможны неточности
Некоторые известные английские идиоматические выражения, связанные с красотой: Beauty is in the eye of the beholder — «Красота в глазах смотрящего». Beauty is only skin-deep — «Нельзя судить по наружности», истинная красота не только во внешнем…
Читать далее
Вопрос для Поиска с Алисой
31 июля
#Идиома#Выражения#Деньги#Фразеологизм
Какие выражения, связанные с деньгами, можно считать идиомами?
Алиса
На основе источников, возможны неточности
Некоторые выражения, связанные с деньгами, которые можно считать идиомами: «Кусок пирога». Относится к доле чего-либо, обычно денег или прибыли. «Соусница». Описывает ситуацию, когда кто-то зарабатывает лёгкие деньги без особых усилий…
Читать далее
Вопрос для Поиска с Алисой
15 августа
#Перевод#Идиома#WatchYourStep#АнглийскийЯзык#РусскийЯзык#Контекст
Как переводить английскую идиому 'watch your step' на русский язык в разных контекстах?
Алиса
На основе источников, возможны неточности
В разных контекстах английская идиома «watch your step» переводится на русский язык как «будьте осторожны» или «следите за шагами». Некоторые варианты перевода в зависимости от контекста: «Watch your step, ma'am» — «Не споткнитесь, мэм». «You…
Читать далее
Вопрос для Поиска с Алисой
19 января
#Английский#Идиома#Фут#Выражение#Лексика#Язык
Какое значение имеет слово foot в английских идиомах и устойчивых выражениях?
Алиса
На основе источников, возможны неточности
Слово foot в английских идиомах и устойчивых выражениях может иметь различные значения, например: Cold feet — трусость, малодушие. Сленговое выражение об отказе от решения или договорённости в последний момент. To get one’s foot in the door…
Читать далее
Вопрос для Поиска с Алисой
23 июля
#Китай#Идиома#Семья#Культура#Традиции
Почему в китайских идиомах часто упоминается семья?
Алиса
На основе источников, возможны неточности
В китайских идиомах часто упоминается семья, потому что семья является центральной опорой китайской культуры. В традиционной китайской философии семья рассматривается как микромодель государства, где отрабатываются все социальные взаимодействия…
Читать далее
Вопрос для Поиска с Алисой
11 сентября
#Культура#Идиома#Лев#АнглийскийЯзык
Какие существуют культурные отсылки к льву в английских идиомах?
Алиса
На основе источников, возможны неточности
Некоторые культурные отсылки к льву в английских идиомах: The lion's share — «львиная доля». Идиома восходит к басне Эзопа, в которой лев, лисица и орёл делят общую добычу, и лев забирает большую долю по праву сильного. Put one's head in the…
Читать далее
Вопрос для Поиска с Алисой
18 сентября
#Идиома#Человек#Английский#Особенности#Лексика#Культура#Язык
Каковы особенности использования слова 'человек' в английских идиомах?
Алиса
На основе источников, возможны неточности
Некоторые особенности использования слова «человек» (man) в английских идиомах: Многогранность значения. Man может обозначать как мужчину в конкретном контексте, так и человека в целом. Например, выражение mankind подразумевает всё человечество…
Читать далее
Вопрос для Поиска с Алисой
28 марта
#Идиома#Речь#Культура#Язык#Выражения
Каковы причины, по которым мы иногда используем в речи идиоматические выражения?
Алиса
На основе источников, возможны неточности
Несколько причин, по которым люди используют в речи идиоматические выражения: Выразительность и креативность. Идиомы позволяют говорящему выразить свои мысли более креативно и живо, делают речь интересной и запоминающейся. Краткость и точность…
Читать далее
© 2025 ООО «Яндекс»
Пользовательское соглашение
Связаться с нами
Как это работает?
Задайте вопрос...
…и сразу получите ответ в Поиске с Алисой
Войдите, чтобы поставить лайк
С Яндекс ID это займёт пару секунд
Войти
Tue Aug 26 2025 09:07:23 GMT+0300 (Moscow Standard Time)