Слово foot в английских идиомах и устойчивых выражениях может иметь различные значения, например:

• Cold feet — трусость, малодушие. 1 Сленговое выражение об отказе от решения или договорённости в последний момент. 1
• To get one’s foot in the door — ногой двери открывать. 1 Просторечие о пользовании ускользающей возможностью для выгодного знакомства. 1
• To put one’s foot in one’s mouth — заткнуться. 1 Сленговая фраза о неловкой необходимости извиниться за сказанное невпопад. 1
• The shoe’s on the other foot — сам виноват; уже не то. 1 О перекладывании ответственности или изменившемся положении. 1
• To put one’s foot down — встать в позу; поддать газу (британизм). 1 Идиома со значением твёрдой решимости или ускорении езды. 1
• To think on one’s feet — буквально: «думать на ногах». 2 Быстро принимать решения, реагировать на ходу. 2
• To stand on one’s own two feet — буквально: «стоять на собственных двух ногах». 2 Быть независимым, самостоятельным. 2