Примеры ответов Нейро на вопросы из разных сфер
Что такое Нейро?

Главная / #ПравилаПеревода

#ПравилаПеревода

Задать свой вопрос
Вопрос для Нейро
4 сентября
#Английский#Перевод#ДомашняяРабота#ПравилаПеревода
Как правильно написать слово «домашняя работа» на английском языке?
Нейро
На основе 5 источников
Слово «домашняя работа» на английском языке — homework. Это слово пишется слитно, так как состоит из двух корней: home — дом и work — работа.
Читать далее
Вопрос для Нейро
22 октября
#PresentSimple#АнглийскийЯзык#Перевод#Грамматика#ПравилаПеревода
Как правильно переводить предложения в Present Simple на русский язык?
Нейро
На основе 5 источников
Предложения в Present Simple на русский язык можно перевести, подбирая подходящий по смыслу глагол. Примеры: I play football every day. — Я играю в футбол каждый день. He plays football every day. — Он играет в футбол каждый день. Однако есть…
Читать далее
Вопрос для Нейро
1 сентября
#ДежурныеСредства#ОхранаТруда#ПравилаПеревода#СИЗ#УсловияПеревода
В каких случаях допускается перевод средств индивидуальной защиты (СИЗ) в дежурные?
Нейро
На основе 5 источников
Перевод средств индивидуальной защиты (СИЗ) в дежурные допускается при выполнении следующих условий: СИЗ возвращены работодателю до истечения их нормативных сроков эксплуатации и сроков годности. Проведены мероприятия по уходу за СИЗ (например…
Читать далее
Вопрос для Нейро
15 декабря
#Перевод#Аббревиатуры#АнглийскийЯзык#ПравилаПеревода
Как правильно переводить аббревиатуры на английский язык?
Нейро
На основе 5 источников
Несколько методов перевода аббревиатур на английский язык: 1. Перевод полного названия. Нужно расшифровать аббревиатуру и перевести её на английский язык. Например, МИД — это Ministry of Foreign Affairs (Министерство иностранных дел). 2. Создание…
Читать далее
Вопрос для Нейро
19 декабря
#ПрямаяРечь#КосвеннаяРечь#БудущееВремя#Грамматика#ПравилаПеревода
Почему при переводе из прямой речи в косвенную нельзя использовать будущее время в придаточном предложении?
Нейро
На основе 5 источников
При переводе из прямой речи в косвенную будущее время в придаточном предложении меняется на форму «будущее в прошедшем» (Future in the Past). Это правило согласования времён, которое позволяет наиболее точно передать информацию.
Читать далее
Вопрос для Нейро
15 декабря
#ПрямаяРечь#КосвеннаяРечь#СогласованиеВремен#Грамматика#ПравилаПеревода
В каких случаях при переводе из прямой речи в косвенную необходимо использовать правило согласования времен?
Нейро
На основе 5 источников
Правило согласования времён необходимо использовать при переводе из прямой речи в косвенную, если глагол в главном предложении стоит в одном из прошедших времён. В этом случае глагол придаточного предложения должен стоять в одном из прошедших…
Читать далее
Вопрос для Нейро
13 декабря
#ПрямаяРечь#КосвеннаяРечь#ПравилаПеревода#Грамматика#ЯзыковыеОсобенности
Какие существуют правила перевода прямой речи в косвенную?
Нейро
На основе 5 источников
Некоторые правила перевода прямой речи в косвенную: 1. Если предложение с прямой речью повествовательное, в процессе замены его на косвенную речь используют союзы «что» или «будто». Например: «Он сказал, что сегодня заниматься этим уже поздно». 2…
Читать далее
Вопрос для Нейро
22 ноября
#КорейскийЯзык#ПереводФамилии#Имена#ПравилаПеревода
Как можно перевести свои ФИО на корейский правильно?
Нейро
На основе 5 источников
Для правильного перевода своих ФИО на корейский язык можно следовать таким правилам: Использование дифтонгов. В заимствованных словах, названиях и именах используют дифтонги «에, 예», а «애» и «얘» — в исконно корейских словах. Например…
Читать далее
Вопрос для Нейро
22 ноября
#Фонетика#АнглийскийЯзык#Перевод#ПравилаПеревода
Почему английское H иногда переводится как Г (Гарри, Гомер, Гималаи), а не как Х (Харри, Хомер, Хималаи)?
Нейро
На основе 5 источников
Английское H иногда переводится как Г (Гарри, Гомер, Гималаи), а не как Х (Харри, Хомер, Хималаи), из-за традиционных способов передачи имён собственных и географических названий. Филологи и переводчики ещё во времена Российской империи…
Читать далее
Вопрос для Нейро
22 ноября
#АкадемическийПеревод#ОпределениеРазницы#ПравилаПеревода#Вузы#Студенты
Как правильно определить академическую разницу при переводе в другой вуз?
Нейро
На основе 5 источников
Академическая разница при переводе в другой вуз определяется уполномоченными сотрудниками учебного заведения после предоставления студентом справки о прохождении курса обучения в предыдущем вузе. Расчёт фиксируется в документе установленного…
Читать далее
© 2024 ООО «Яндекс»
Пользовательское соглашение
Связаться с нами
Что такое Поиск с Нейро?
Thu Oct 17 2024 21:07:30 GMT+0300 (Moscow Standard Time)