Как правильно переводить предложения в Present Simple на русский язык?

Предложения в Present Simple на русский язык можно перевести, подбирая подходящий по смыслу глагол. english-abc.ru

Примеры:

• I play football every day. english-abc.ru — Я играю в футбол каждый день. english-abc.ru
• He plays football every day. english-abc.ru — Он играет в футбол каждый день. english-abc.ru

Однако есть случаи, когда глагол to be выражает характеристику предмета или человека, теряя независимость. english-abc.ru В таких предложениях на русский язык глагол to be не переводится. english-abc.ru

Present Simple используется для описания постоянных действий, не имеющих привязки к конкретному моменту времени. umnazia.ru Также это время применяется, когда нужно рассказать о ежедневной рутине, известных фактах, расписании, рецепте или инструкции. umnazia.ru