В академических текстах и официальной переписке косвенная речь используется для передачи содержания высказываний, а не дословного цитирования. 23
Некоторые преимущества такого подхода:
- Экономия времени. 2 Косвенная речь позволяет сократить длинные цитаты, сделать текст более плавным и связным, а также передать информацию с меньшим количеством слов. 2
- Адаптация высказываний к текущему контексту. 2 Это делает общение более гибким и естественным. 2
- Передача непреложных истин. 1 Например, научных фактов, постоянных законов природы или математических утверждений. 1 Сохранение времени глагола в косвенной речи при передаче таких истин подчёркивает, что информация не утратила свою актуальность и остаётся истинной вне зависимости от контекста. 1
Косвенная речь в любом стиле речи приобретает форму сложноподчинённого предложения с придаточным изъяснительным. 3 За главной частью, которая играет роль вводящих авторских слов, следует переложение чужой речи в виде придаточного предложения. 3