Лексические Заимствования - Вопросы к Поиску с Алисой (Яндекс Нейро)

Вопрос для Поиска с Алисой

1 июля

#ЛатинскийЯзык #Лексика #РусскийЯзык #ЯзыковыеПроцессы #Лексика #ЛексическиеЗаимствования

Почему некоторые латинские слова перешли в русский язык без изменений?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

1

0

2

3

4

5

6

Некоторые латинские слова перешли в русский язык без изменений, потому что они были заимствованы в форме косвенного падежа. В этом случае окончание косвенного падежа материально не утрачивается, но на русской почве перестаёт осознаваться как…

Вопрос для Поиска с Алисой

24 апреля

#Лексика #Языки #ТурецкиеСлова #ВлияниеЯзыка #ЛексическиеЗаимствования

Как турецкое слово 'palavra' повлияло на другие языки?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

1

0

2

www.nauteh-journal.ru

3

4

5

6

Возможно, имелось в виду влияние турецкого слова palavra на румынский язык. В турецком языке palavra означает «слово». С помощью суффикса –ci от palavra образуется слово palavraci со значением «обманщик, болтун». В румынском языке существует…

Вопрос для Поиска с Алисой

11 сентября

#Лексика #Языки #Семантика #Этимология #ЛексическиеЗаимствования

Почему слова с одинаковым написанием, но разным значением часто возникают в разных языках?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

1

0

2

3

4

5

6

Слова с одинаковым написанием, но разным значением (омонимы) часто возникают в разных языках по нескольким причинам: Заимствование из другого языка. Например, слово «горн» в русском языке означает «плавильная печь», а по-немецки Horn — название…

Вопрос для Поиска с Алисой

31 декабря

#Лексика #Языки #ТурецкиеСлова #ЛексическиеЗаимствования #ЯзыковыеИзменения

Как турецкие слова влияют на образование новых слов в других языках?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

1

0

2

3

4

5

6

Турецкие слова влияют на образование новых слов в других языках через заимствования (турцизмы). Такие заимствования могут обогащать словарный состав языка, если переходят в него в результате необходимости, и это считается положительным влиянием…

Вопрос для Поиска с Алисой

28 февраля

#Этимология #АрмянскийЯзык #Лексика #ЛексикаЯзыка #ЛексическиеЕдиницы #ЛексическиеЗаимствования

Почему слово джан встречается не только в армянском, но и в других языках?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

1

0

2

3

4

5

6

Слово «джан» встречается не только в армянском, но и в других языках, потому что оно путешествовало сквозь века и культуры, адаптируясь и обогащаясь новыми оттенками значения. Некоторые причины этого: Заимствование из тюркских языков. От армян и…

Вопрос для Поиска с Алисой

13 мая

#Лексика #РусскийЯзык #АнглийскийЯзык #Термины #ЛексическиеЗаимствования

Почему в русском языке прижились два разных термина, происходящих от одного английского корня?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

1

0

2

3

4

5

6

Возможно, имелись в виду слова «ультимативный» и «ultimate». Они произошли от одного латинского корня, который означает «крайний», но приобрели разный оттенок в русском и английском языках. Слово «ультимативный» имеет отношение только к…

Вопрос для Поиска с Алисой

25 мая

#АрмянскийЯзык #Лексика #Этимология #ЛексическиеЗаимствования #Джа́н

В каких других языках помимо армянского встречается слово 'джан'?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

1

0

2

3

4

5

6

Слово «джан» встречается в некоторых других языках, помимо армянского: Фарси. В этом языке «джан» используется в значении «дорогой», «дорогая», «жизнь», «душа». Азербайджанский. «Джан» переводится как «душа», «жизнь», «дорогой», «дорогая»…

Вопрос для Поиска с Алисой

18 февраля

#ЦыганскийЯзык #Лексика #ЛексическиеЗаимствования #КультурныеОсобенности #ЯзыковыеОсобенности

Почему в цыганском языке появляются слова, не имеющие прямого аналога в родном наречии?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

1

0

2

3

4

5

6

Несколько причин, по которым в цыганском языке появляются слова, не имеющие прямого аналога в родном наречии: Заимствования из других языков. Например, в современных цыганских диалектах пополнение лексики идёт в основном за счёт заимствований из…

Вопрос для Поиска с Алисой

18 мая

#Лексика #Этимология #ЯзыковыеКонтакты #ЯзыковыеИзолиты #ЛексическиеЗаимствования

Почему некоторые слова используют в своей основе разные слова из разных языков?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

1

0

2

3

4

5

6

Слова могут использовать в своей основе слова из разных языков из-за контактов и взаимоотношений народов, профессиональных сообществ, государств. Некоторые причины заимствований: Появление новых предметов и явлений. Например, названия предметов…

Вопрос для Поиска с Алисой

7 мая

#Лексика #Фонетика #Языки #Слоги #ЛексическиеЗаимствования

Почему определенные слова остаются неизменными в разных языках, несмотря на изменение слогов в словах?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

1

0

2

3

4

5

6

Возможно, имелись в виду языки с консервативной орфографией, где, несмотря на меняющееся произношение слов, их графический облик может оставаться неизменным. Некоторые примеры таких языков: английский, французский, ирландский и тибетский. При…

Главная / #Лексические Заимствования

# Лексические Заимствования