Культурная Специфика - Вопросы к Поиску с Алисой (Яндекс Нейро)

Вопрос для Поиска с Алисой

3 марта

#Культура #НациональнаяКультура #КультурнаяСпецифика #РазличияКультур #МежкультурныеКонтакты

Чем отличается культурная специфика от национальной?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

1

2

3

4

5

sociolinguistics.academic.ru

Культурная специфика — это совокупность особенностей, которые отличают одну культурную группу от другой. Она включает язык, традиции, обычаи, искусство и моральные нормы. Национальная специфика — это особенные, характерологические черты этноса…

Вопрос для Поиска с Алисой

14 февраля

#Культура #Язык #УстойчивыеВыражения #АнглийскийЯзык #КультурнаяСпецифика

В чем заключается культурная специфика устойчивых выражений английского языка?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

1

multiurok.ru

2

nsportal.ru

3

www.nauteh-journal.ru

4

xn--j1ahfl.xn--p1ai

5

moluch.ru

Культурная специфика устойчивых выражений английского языка заключается в том, что они отражают особенности национального образа жизни, традиционного быта и менталитета англичан. Вот некоторые проявления этой специфики: - Отражение национальной…

Вопрос для Поиска с Алисой

29 января

#Фразеологизмы #Перевод #КультурнаяСпецифика #Лексика #ЯзыковыеОсобенности

Какие способы перевода фразеологизмов лучше всего подходят для передачи культурной специфики?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

1

cyberleninka.ru

2

www.gramota.net

3

www.alba-translating.ru

4

study-english.info

5

kpfu.ru

Для передачи культурной специфики фразеологизмов могут быть полезны следующие способы перевода: Фразеологический эквивалент. Это фразеологизм на языке перевода, по всем показателям равносильный переводимой единице. Эквивалент соответствует…

Вопрос для Поиска с Алисой

25 июля

#Перевод #ЮридическиеТермины #КультурнаяСпецифика #ЯзыкПрава #ПравоваяТерминология

В чем заключается культурная специфика перевода юридических терминов?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

1

2

3

4

5

Культурная специфика перевода юридических терминов заключается в том, что каждая страна имеет свою юридическую систему, сопровождаемую специальной терминологией. Некоторые особенности, которые нужно учитывать при переводе юридических текстов…

Вопрос для Поиска с Алисой

28 июля

#КультурнаяСпецифика #Этнография #Социология #Антропология #КультурныеИсследования

Какие существуют подходы к изучению культурной специфики разных народов?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

1

2

3

4

5

Некоторые подходы к изучению культурной специфики разных народов: Историко-компаративный (сравнительный) метод. В его основе лежит определение общих и различных маркеров у этнических общностей, выявление причин сходств и различий. Семиотический…

Вопрос для Поиска с Алисой

27 февраля

#Перевод #КультурнаяСпецифика #Термины #АнглийскийЯзык

В чем заключается культурная специфика перевода англоязычных терминов?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

1

2

3

4

5

Культурная специфика перевода англоязычных терминов заключается в том, что при переводе важно учитывать контекст и целевую аудиторию, а также уметь передавать не только смысл, но и коннотации терминов. Некоторые особенности перевода англоязычных…

Вопрос для Поиска с Алисой

9 августа

#АрмянскаяЛитература #КультурнаяСпецифика #Литература #Культура #Россия

В чем заключается культурная специфика армянской литературы в России?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

1

2

3

4

5

Культурная специфика армянской литературы в России может проявляться в следующих аспектах: Взаимодействие армянских и российских литераторов. В годы СССР и во времена Российской империи армянские и российские литераторы активно взаимодействовали…

Вопрос для Поиска с Алисой

6 марта

#Кино #Перевод #КультурнаяСпецифика #ВременнаяСпецифика

Какие способы существуют для перевода фильмов с сохранением их культурной и временной специфики?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

1

2

3

4

5

Некоторые способы перевода фильмов с сохранением их культурной и временной специфики: Калькирование. Прямой или дословный перевод названия фильма, при котором лексические единицы оригинала вытесняют эквивалентные лексические единицы перевода…

Вопрос для Поиска с Алисой

10 июня

#Культура #Развлечение #ИндустрияРазвлечений #КультурнаяСпецифика #Тенденции

Как культурная специфика влияет на современные тенденции в индустрии развлечений?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

1

www.publishing-vak.ru

2

3

4

5

Культурная специфика влияет на современные тенденции в индустрии развлечений, например, через формирование потребительских предпочтений, которые определяются культурными ценностями, вкусами и интересами конкретного исторического времени…

Вопрос для Поиска с Алисой

14 января

#НевербальноеОбщение #Контекст #КультурнаяСпецифика #ЯзыкТела #Мимика #Жесты #Поза #Интонация #Стереотипы #МежкультурныеРазличия

Какое значение имеет контекст и культурная специфика в невербальном общении?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

1

2

3

4

5

Контекст и культурная специфика имеют важное значение в невербальном общении. Контекст в широком смысле включает все факторы, сопутствующие коммуникации, начиная от конкретной ситуации, в которой протекает общение, и заканчивая совокупностью…

Главная / #Культурная Специфика

# Культурная Специфика