Вопросы к Поиску с Алисой

Примеры ответов Поиска с Алисой
Что это такое?

Главная / #Калька

# Калька

Задать свой вопрос
Вопрос для Поиска с Алисой
21 мая
#Причастие#ЛатинскийЯзык#Калька#Лексика#ЯзыковыеПроцессы
Почему термин 'причастие' стал калькой из латинского языка?
Алиса
На основе источников, возможны неточности
Термин «причастие» стал калькой с латинского языка из-за особенностей грамматической структуры, которую он обозначает. Причастие — это неконечная форма глагола, которая обладает некоторыми характеристиками и функциями как глаголов, так и…
Читать далее
Вопрос для Поиска с Алисой
6 марта
#Печать#Калька#Технологии#Бумага
Почему калька не используется для современной печати?
Алиса
На основе источников, возможны неточности
Калька не полностью не используется для современной печати, но её применение имеет некоторые особенности: Непредсказуемое поведение в процессе печати. Калька может проскальзывать по роликам в печатной машине и деформироваться при прохождении…
Читать далее
Вопрос для Поиска с Алисой
14 мая
#Лингвистика#Термины#Калька#КомпьютернаяЛингвистика
Почему термин 'компьютерная лингвистика' считается калькой с английского computational linguistics?
Алиса
На основе источников, возможны неточности
Термин «компьютерная лингвистика» считается калькой с английского computational linguistics, потому что прилагательное computational в английском термине может переводиться на русский язык как «вычислительный». В связи с этим в литературе…
Читать далее
Вопрос для Поиска с Алисой
26 января
#Дизайн#Искусство#Калька#Творчество#Декор
Как калька применяется в современном дизайне и искусстве?
Алиса
На основе источников, возможны неточности
Калька в современном дизайне и искусстве применяется следующим образом: В художественном творчестве. Калька помогает создавать эскизы, копировать рисунки, накладывать слои и экспериментировать с композицией. С её помощью можно переносить эскизы с…
Читать далее
Вопрос для Поиска с Алисой
3 марта
#Языки#Калька#Лексика#РазвитиеЯзыка
Какова роль кальки в развитии языков?
Алиса
На основе источников, возможны неточности
Роль кальки в развитии языков заключается в следующем: Интеграция понятий. Благодаря кальке понятие, принадлежащее иному языку, интегрируется в культуру и вместе с тем в языковую систему. Возникает новое сочетание семантически значимых…
Читать далее
Вопрос для Поиска с Алисой
26 июля
#ЯпонскийЯзык#Имена#Калька#Культура#Лингвистика
Почему в японском языке для иностранных имен часто используется калька?
Алиса
На основе источников, возможны неточности
Возможно, имелось в виду использование слоговой азбуки катакана для записи иностранных имён в японском языке. Японцы ориентируются не на орфографию исходного языка, а на звучание слов при записи катаканой. Они подбирают звуки, которые наиболее…
Читать далее
Вопрос для Поиска с Алисой
15 мая
#ЯзыковыеОсобенности#Лексика#Перевод#Калька
Чем отличается языковая калька от прямого перевода слова?
Алиса
На основе источников, возможны неточности
Языковая калька отличается от прямого перевода слова тем, что при калькировании происходит буквальный перевод иноязычного слова или выражения, а при прямом переводе — фонетическое, грамматическое и семантическое освоение чужих лексем. Калька (от…
Читать далее
Вопрос для Поиска с Алисой
24 декабря
#Лексика#Калька#Заимствование#ИностранныеСлова#ЯзыковыеОсобенности
В чем отличие кальки от прямого заимствования иноязычных слов?
Алиса
На основе источников, возможны неточности
Отличие кальки от прямого заимствования иноязычных слов состоит в том, что при заимствовании происходит перенесение материальной формы, а при калькировании — перенесение значения. При прямом заимствовании из исходного языка берётся слово целиком в…
Читать далее
Вопрос для Поиска с Алисой
20 июня
#Обувь#Упаковка#Калька#Материалы#Технологии
Почему калька используется для упаковки обуви
Алиса
На основе источников, возможны неточности
Калька используется для упаковки обуви, потому что предотвращает случайные механические повреждения поверхности изделия и снижает трение внутри упаковки. Кроме того, калька защищает обувь от загрязнения. Также использование кальки позволяет…
Читать далее
Вопрос для Поиска с Алисой
5 июня
#Лингвистика#Калька#Заимствование#ЯзыковыеОсобенности
Чем отличается калька от прямого заимствования в лингвистике?
Алиса
На основе источников, возможны неточности
Основное отличие кальки от прямого заимствования в лингвистике заключается в процессе освоения иноязычной лексики. Прямое заимствование — это переход слова из языка-источника в новую языковую систему с сохранением его основного значения и…
Читать далее
© 2025 ООО «Яндекс»
Пользовательское соглашение
Связаться с нами
Как это работает?
Задайте вопрос...
…и сразу получите ответ в Поиске с Алисой
Mon Jul 28 2025 17:06:16 GMT+0300 (Moscow Standard Time)