Примеры ответов Нейро на вопросы из разных сфер
Что такое Нейро?

Главная / #ГрамматическиеЗамены

#ГрамматическиеЗамены

Задать свой вопрос
Вопрос для Нейро
22 апреля
#Перевод#ГрамматическиеЗамены#ВосприятиеПеревода#Читатели#ЯзыковыеОсобенности
Как грамматические замены влияют на восприятие перевода читателем?
Нейро
На основе 5 источников
Грамматические замены могут по-разному влиять на восприятие перевода читателем. С одной стороны, грамматические замены могут усложнять восприятие, так как использование добавлений и замен способно отяжелять и без того не самые простые для…
Читать далее
Вопрос для Нейро
20 апреля
#Перевод#ГрамматическиеЗамены#Трансформации#ЯзыковыеОсобенности#Лексика#Стилистика
Чем отличаются грамматические замены от других типов переводческих трансформаций?
Нейро
На основе 5 источников
Грамматические замены отличаются от других типов переводческих трансформаций тем, что при них происходит преобразование грамматической единицы оригинала в единицу переводящего языка с иным грамматическим значением. Замене может подвергаться…
Читать далее
Вопрос для Нейро
30 апреля
#Перевод#Лексика#ЯзыковыеСредства#МетодыПеревода#ЛексическиеЗамены#ГрамматическиеЗамены
Какие существуют методы замены слов и словосочетаний при переводе с одного языка на другой?
Нейро
На основе 5 источников
Некоторые методы замены слов и словосочетаний при переводе с одного языка на другой: Заимствование. Слово переносится из одного языка в другой без изменений. Пример: «дизайн» (от англ. design). Калькирование. Составные части лексической единицы…
Читать далее
© 2024 ООО «Яндекс»
Пользовательское соглашение
Связаться с нами
Что такое Поиск с Нейро?
Задайте вопрос...
…и сразу получите ответ в Поиске с Нейро
Thu Mar 20 2025 18:26:07 GMT+0300 (Moscow Standard Time)