Mistakes - Вопросы к Поиску с Алисой Яндекс

Вопрос для Поиска с Алисой

10 ноября

#Mathematics #Translation #Mistakes #Russian #English

What are some common mistakes people make when translating mathematics from Russian to English?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

1

0

2

3

4

5

6

boards.straightdope.com

7

8

9

10

Некоторые распространённые ошибки при переводе математических текстов с русского на английский: Использование неправильных терминов. Например, «собственный вектор» переводят как proper vector, а правильный перевод — eigenvector. «Старший…

Вопрос для Поиска с Алисой

9 июня

#German #English #Translation #Mistakes #LanguageLearning #LanguageBarriers

What are some common mistakes made when translating German into English?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

1

0

2

blog.gts-translation.com

3

kolektif.motaword.com

4

pfhindia.com

5

www.reference.com

6

www.weglot.com

7

8

9

10

Некоторые распространённые ошибки при переводе с немецкого на английский: Буквальный перевод. Синтаксис немецкого языка часто значительно отличается от английского, и прямой перевод может привести к неловким или непонятным предложениям…

Вопрос для Поиска с Алисой

18 мая

#Grammar #Mistakes #ThereIs #ThereAre #DailySpeech

What are the most common mistakes in using 'there is money' and 'there are money' in daily speech?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

1

0

2

textranch.com

3

blog.harwardcommunications.com

4

forum.wordreference.com

5

keithspeakingacademy.com

6

jakubmarian.com

7

8

9

10

Возможно, имелись в виду ошибки в использовании форм «there is money» и «there are money». Ошибка «there are money» связана с тем, что в повседневном английском слово «money» не употребляется во множественном числе. К нему всегда используется…

Вопрос для Поиска с Алисой

27 января

#Английский #Mistakes #Разница #Грамматика #Перевод

В чем разница между 'make mistakes' и 'do mistakes' в английском языке?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

1

0

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Разница между «make mistakes» и «do mistakes» в английском языке заключается в том, что они используются в разных контекстах. «Make mistakes» — более распространённая и идиоматическая фраза, когда речь идёт об ошибках или промахах. «Do mistakes»…

Вопрос для Поиска с Алисой

27 февраля

#Russian #LanguageLearning #Mistakes #Foreigners #Speech

What are the most common mistakes foreigners make when speaking Russian?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

1

0

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Некоторые распространённые ошибки, которые иностранцы делают при говорении на русском: Использование слов родного языка, написанных русской транслитерацией. Например, вместо названия классной доски иностранец может использовать слово из родного…

Вопрос для Поиска с Алисой

27 января

#Translation #Advertising #Mistakes #Language #Culture #Lexis #Semantics #Stylistics

What are the most common mistakes when translating advertising texts?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

1

0

2

www.perevod-piter.spb.ru

3

4

5

6

7

8

9

10

Некоторые распространённые ошибки при переводе рекламных текстов: Искажение смысла. Фраза, имеющая один смысл на языке-источнике, в результате неправильной интерпретации приобретает другое значение, не лишённое смысла, но совершенно неуместное…

Вопрос для Поиска с Алисой

22 октября

#PresentSimple #PresentProgressive #Mistakes #SpokenEnglish

What are the most common mistakes when using Present Simple and Present Progressive in spoken English?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

1

0

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Некоторые распространённые ошибки при использовании Present Simple и Present Continuous в разговорном английском языке: Неправильное употребление времён. Present Simple используют для регулярных действий, а Present Continuous — для действий…

Вопрос для Поиска с Алисой

19 ноября

#English #Mistakes #Set #LanguageLearning #Grammar #Usage

What are the most common mistakes made when using 'set' in English?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

1

0

2

grammarbeacon.com

3

eslbuzz.com

4

languageadvisor.net

5

teachersinstruction.com

6

www.learnenglish.de

7

8

9

10

Некоторые распространённые ошибки при использовании слова «set» в английском языке: Использование «setted» вместо «set». «Setted» не является правильной формой прошедшего времени глагола «set». Правильное прошедшее время — «set». Пример: «Вчера я…

Вопрос для Поиска с Алисой

20 марта

#Clothes #Mistakes #English #LanguageLearning #Vocabulary #Grammar #Spelling

What are some common mistakes made when using the word clothes in English?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

1

0

2

thecontentauthority.com

3

www.holisticseo.digital

4

promova.com

5

www.yorkvillecollege.com

6

www.youtube.com

7

8

9

10

Некоторые распространённые ошибки при использовании слова «clothes» в английском языке: Использование «clothes» как глагола. «Clothes» — существительное, а не глагол, поэтому его нельзя использовать для описания действия. Например: «I need to…

Вопрос для Поиска с Алисой

24 апреля

#IMRAD #Writing #Articles #Discussion #Mistakes #Tips

Как избежать распространенных ошибок при написании раздела Discussion в статье IMRAD?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

1

0

2

apni.ru

3

www.spbume.ru

4

xn--80aegcaa6cbngm5a6c1ci.xn--p1ai

5

dzen.ru

6

cogitolab.ru

7

8

9

10

Чтобы избежать распространённых ошибок при написании раздела Discussion в статье IMRAD, можно следовать некоторым рекомендациям: Не повторять то, что уже было сказано в обзоре литературы. Достаточно привести от двух до четырёх актуальных и…

Главная / #Mistakes

# Mistakes