Вопросы к Поиску с Алисой

Примеры ответов Поиска с Алисой
Что это такое?

Главная / #Переводческие Термины

# Переводческие Термины

Задать свой вопрос
Вопрос для Поиска с Алисой
1 сентября
#Перевод#ТуганКоненБелэн#ТатарскийЯзык#ПереводческиеТермины
Как переводится на русский язык «Туган конен белэн»?
Алиса
На основе источников, возможны неточности
«Туган конен белэн» переводится на русский язык как «С днём рождения».
Читать далее
Вопрос для Поиска с Алисой
22 сентября
#Перевод#ИсторияУспеха#АнглийскийЯзык#ФразовыеГлаголы#Лексика#ПереводческиеТермины
Как перевести словосочетание 'история успеха' на английский?
Алиса
На основе источников, возможны неточности
Success story — «история успеха» на английском языке.
Читать далее
Вопрос для Поиска с Алисой
17 октября
#Перевод#ЭкономическийФон#АнглийскийЯзык#ПереводческиеТермины
Как перевести словосочетание 'экономический фон' на английский язык?
Алиса
На основе источников, возможны неточности
Economic background — «экономический фон» на английском языке.
Читать далее
Вопрос для Поиска с Алисой
5 ноября
#Перевод#CoffeeShop#АнглийскийЯзык#ПереводческиеТермины#Лексика#ЯзыковыеОсобенности
How to translate 'coffee shop' in English?
Алиса
На основе источников, возможны неточности
«Coffee shop» — перевод слова «кофейня» на английский язык.
Читать далее
Вопрос для Поиска с Алисой
15 октября
#УстныйПеревод#НемецкийЯзык#ВидыПеревода#ПереводческиеТермины#ОсобенностиПеревода
Чем отличаются различные виды устного перевода с немецкого языка?
Алиса
На основе источников, возможны неточности
Некоторые виды устного перевода с немецкого языка и их особенности: Последовательный перевод. Переводчик переводит речь говорящего в паузы, которые для этого предусмотрены в диалоге или выступлении. Обычно используется на деловых и частных…
Читать далее
Вопрос для Поиска с Алисой
1 сентября
#Перевод#ИностранныеЯзыки#РусскийЯзык#ПереводческиеТермины#Лексика#Грамматика#Стилистика
Как перевести текст с иностранного языка на русский?
Алиса
На основе источников, возможны неточности
Для перевода текста с иностранного языка на русский можно использовать онлайн-сервисы и приложения для перевода, например: Google Переводчик. Широкий функционал и база языков делают его универсальным онлайн-переводчиком. Яндекс.Переводчик…
Читать далее
Вопрос для Поиска с Алисой
24 октября
#Перевод#Одежда#АнглийскийЯзык#ПереводческиеТермины#Лексика#Фразы
Как перевести словосочетание «дорогая одежда» на английский язык?
Алиса
На основе источников, возможны неточности
Expensive clothes — «дорогая одежда» на английском языке.
Читать далее
Вопрос для Поиска с Алисой
8 сентября
#Перевод#КнижнаяПолка#АнглийскийЯзык#Лексика#ПереводческиеТермины
Как правильно переводить слово полка на английский язык в контексте книжной полки?
Алиса
На основе источников, возможны неточности
Bookshelf — правильный перевод слова «полка» на английский язык в контексте книжной полки. Также существуют другие варианты перевода: Bookcase — подразумевает более крупную конструкцию, часто закрытую шкафного типа. Shelf — может…
Читать далее
Вопрос для Поиска с Алисой
2 октября
#Перевод#Английский#ПереводческиеТермины#Услуги#ШирокийСпектр
Как перевести словосочетание 'широкий спектр услуг' на английский язык?
Алиса
На основе источников, возможны неточности
Wide range of services — перевод словосочетания «широкий спектр услуг» на английский язык.
Читать далее
Вопрос для Поиска с Алисой
12 февраля
#ТехническийПеревод#МаркетинговыйПеревод#АнглийскийЯзык#ПереводческиеТермины#Разница
В чем разница между техническим и маркетинговым переводом на английском языке?
Алиса
На основе источников, возможны неточности
Разница между техническим и маркетинговым переводом на английском языке заключается в целях и подходах к работе: Технический перевод фокусируется на точности терминологии и передаче фактов. Он используется в технических документах, инструкциях и…
Читать далее
© 2025 ООО «Яндекс»
Пользовательское соглашение
Связаться с нами
Как это работает?
Задайте вопрос...
…и сразу получите ответ в Поиске с Алисой
Войдите, чтобы поставить лайк
С Яндекс ID это займёт пару секунд
Войти
Tue Aug 26 2025 09:07:23 GMT+0300 (Moscow Standard Time)