Вопросы к Поиску с Алисой

Примеры ответов Поиска с Алисой
Что это такое?

Главная / #Языковые Идиомы

# Языковые Идиомы

Задать свой вопрос
Вопрос для Поиска с Алисой
25 октября
#ЯзыковыеИдиомы#Перевод#Культура#Лингвистика#Язык
Почему некоторые языковые идиомы невозможно перевести на другие языки?
Алиса
На основе источников, возможны неточности
Некоторые идиомы невозможно перевести на другие языки по нескольким причинам: Специфика культурных ссылок. Иногда они настолько специфичны, что не имеют прямого эквивалента. Например, английская идиома «выпустить кота из сумки» (раскрой секрет…
Читать далее
Вопрос для Поиска с Алисой
6 мая
#КорпоративнаяКультура#ЯзыковыеИдиомы#КультураРечи#ДеловаяКоммуникация#ОрганизационнаяКультура
Как языковые идиомы влияют на корпоративную культуру?
Алиса
На основе источников, возможны неточности
Языковые идиомы влияют на корпоративную культуру, передавая глубинные смыслы, связанные с деловой этикой и подходами к ведению бизнеса. Некоторые примеры такого влияния: Подчёркивание значимости творческого мышления. Например, идиома «to think…
Читать далее
Вопрос для Поиска с Алисой
18 сентября
#Лингвистика#ЯзыковыеИдиомы#Стереотипы#Культура#Общество
Почему возникают международные языковые идиомы с одинаковым смыслом?
Алиса
На основе источников, возможны неточности
Международные языковые идиомы с одинаковым смыслом могут возникать по разным причинам, среди них: Заимствования. Идиомы могут заимствоваться из других языков, в том числе из третьего. Например, французская идиома «cherches la femme», созданная…
Читать далее
Вопрос для Поиска с Алисой
8 сентября
#Числосемь#ЯзыковыеИдиомы#Пословицы#Культура#Фольклор#Символизм
Как используется число семь в языковых идиомах и пословицах разных культур?
Алиса
На основе источников, возможны неточности
Число «семь» в языковых идиомах и пословицах разных культур может иметь различные значения в зависимости от культурных традиций и мировоззрения. В русской культуре число «семь» часто встречается в пословицах, поговорках и фразеологизмах. Обычно в…
Читать далее
Вопрос для Поиска с Алисой
21 марта
#ЯзыковыеИдиомы#КультурноеВосприятие#Лингвистика#Семиотика#КогнитивныеПроцессы
Как языковые идиомы влияют на культурное восприятие объектов?
Алиса
На основе источников, возможны неточности
Языковые идиомы влияют на культурное восприятие объектов, поскольку отражают национальный менталитет, систему ценностей и культурно-исторический опыт народа. Некоторые способы влияния идиом на культурное восприятие: Создание образного…
Читать далее
© 2025 ООО «Яндекс»
Пользовательское соглашение
Связаться с нами
Как это работает?
Задайте вопрос...
…и сразу получите ответ в Поиске с Алисой
Войдите, чтобы поставить лайк
С Яндекс ID это займёт пару секунд
Войти
Tue Aug 26 2025 09:07:23 GMT+0300 (Moscow Standard Time)