Устойчивые Фразы - Вопросы к Поиску с Алисой (Яндекс Нейро)

Вопрос для Поиска с Алисой

21 июля

#СемантическаяТрансформация #УстойчивыеФразы #Лексика #ЯзыковыеИзменения #Стилистика #КультураРечи

Как происходит семантическая трансформация в устойчивых фразах?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

1

0

2

3

4

5

6

Семантическая трансформация устойчивых фраз (фразеологизмов) предполагает их употребление в необычном значении без изменения лексико-грамматической структуры. Некоторые способы семантической трансформации: Буквализация значения. На первый план…

Вопрос для Поиска с Алисой

3 февраля

#Перевод #УстойчивыеФразы #Клише #Контекст

Какие существуют способы перевода устойчивых фраз и клише в контексте?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

1

0

2

www.forum-nauka.ru

3

nsportal.ru

4

helpforlinguist.narod.ru

5

studfile.net

6

mtc.bmstu.ru

Некоторые способы перевода устойчивых фраз и клише в контексте: 1. Подбор эквивалентов на другом языке. Перевод устойчивого сочетания или клише осуществляется путём подбора единственно возможного (готового) соответствия на другом языке. 2…

Вопрос для Поиска с Алисой

21 марта

#РусскийЯзык #НормыНаписания #УстойчивыеФразы

Какие существуют нормы написания устойчивых фраз в русском языке?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

1

0

2

videouroki.net

3

www.bolshoyvopros.ru

4

ie-teh.ru

5

school-of-future.online

6

cyberleninka.ru

Некоторые нормы написания устойчивых фраз (фразеологизмов) в русском языке: Написание с маленькой буквы. Часто с маленькой буквы пишутся все компоненты во фразеологизмах, которые пришли из античных мифов или из Библии. Например: «ахиллесова…

Вопрос для Поиска с Алисой

26 января

#Лингвистика #Перевод #УстойчивыеФразы #АнглийскийЯзык

Какие способы перевода устойчивых фраз с английского существуют в современной лингвистике?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

1

0

2

3

4

5

6

Некоторые способы перевода устойчивых фраз с английского языка в современной лингвистике: Фразеологический перевод. Предполагает использование устойчивых единиц различной степени близости между единицей английского языка и соответствующей…

Вопрос для Поиска с Алисой

2 марта

#Запоминание #РусскийЯзык #УстойчивыеФразы #МетодыЗапоминания

Какие существуют методы запоминания корректного написания устойчивых фраз в русском языке?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

1

0

2

3

4

5

6

Некоторые методы запоминания корректного написания устойчивых фраз в русском языке: Создание ассоциативной пары (ряда). К слову, которое нужно запомнить, подбирается на основе ассоциации хорошо известное слово, в написании которого человек…

Вопрос для Поиска с Алисой

27 января

#Перевод #УстойчивыеФразы #ЯзыковыеОсобенности #КультурныеОсобенности #Смысл

Как происходит перевод устойчивых фраз на другие языки без потери смысла?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

1

0

2

3

4

5

6

Для перевода устойчивых фраз на другие языки без потери смысла используются различные методы: Аналогичный перевод. Это способ перевода устойчивого выражения, полного по содержанию, но различающегося по структурно-компонентному составу. Дословный…

Вопрос для Поиска с Алисой

9 февраля

#Английский #ИзучениеЯзыка #УстойчивыеФразы #Because

Как изучение устойчивых фраз с because влияет на понимание английского языка?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

1

0

2

telegra.ph

3

www.wallstreetenglish.ru

4

enginform.com

5

dzen.ru

6

ok-english.ru

Изучение устойчивых фраз с because влияет на понимание английского языка следующим образом: помогает чётко обозначать первопричину событий. Этот союз фокусируется на причине, отвечая на вопрос «почему?». Например, фраза «Because it was raining…

Вопрос для Поиска с Алисой

27 апреля

#Культура #Язык #Речь #Коммуникация #УстойчивыеФразы

Как культура влияет на использование устойчивых фраз в коммуникации?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

1

0

2

3

4

5

6

Культура влияет на использование устойчивых фраз в коммуникации, так как через устойчивые словосочетания, фразеологизмы и стереотипы передаются представления и образы окружающей действительности, которые интерпретируются в пространстве культурного…

Вопрос для Поиска с Алисой

16 февраля

#ИспанскиеВыражения #УстойчивыеФразы #РусскийЯзык #КультурныеОбмены #Лингвистика #ЯзыковыеОсобенности

Какие испанские выражения стали устойчивыми фразами в русском языке?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

1

0

2

tenchat.ru

3

vk.com

4

escuela.pro

5

www.nativespeakers.ru

6

speakasap.com

Некоторые испанские выражения, которые стали устойчивыми фразами в русском языке: Ser uña y carne — «быть не разлей вода». Tiene más lana que un borrego — «у него шерсти больше, чем у ягнёнка». В русском языке эквивалент — «денег куры не клюют»…

Вопрос для Поиска с Алисой

18 июля

#ФранцузскийЯзык #УстойчивыеФразы #ОсобенностиПроизношения #ПереводФраз

Каковы особенности произношения и перевода французских устойчивых фраз?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

1

0

2

3

4

5

6

Некоторые особенности произношения французских устойчивых фраз: Мелодичность. Французская речь звучит плавно, без резких перепадов высоты тона. Ударение и ритм. Во французском языке ударение всегда падает на последний слог слова. Ритм языка…

Главная / #Устойчивые Фразы

# Устойчивые Фразы