Вопросы к Поиску с Алисой

Примеры ответов Поиска с Алисой
Что это такое?

Главная / #Требования КПереводу

# Требования КПереводу

Задать свой вопрос
Вопрос для Поиска с Алисой
16 февраля
#ТехническийПеревод#ОсобенностиРаботы#КрупныеТексты#ПрофессиональноеНавыки#ТребованияКПереводу
В чем особенности работы с крупными техническими переводами?
Алиса
На основе источников, возможны неточности
Некоторые особенности работы с крупными техническими переводами: Точность и лаконичность передачи основного смысла. Недопустимо применение эмоциональных окрасок и вольных суждений, иначе суть оригинала будет искажена. Обилие терминов. Важно…
Читать далее
Вопрос для Поиска с Алисой
27 июня
#Перевод#КомпьютерныеИгры#ПрофессиональныеПереводчики#ЛюбительскиеРешения#Отличия#КачествоПеревода#ТребованияКПереводу
В чем заключаются основные отличия между профессиональным переводом компьютерных игр и любительскими решениями?
Алиса
На основе источников, возможны неточности
Некоторые отличия между профессиональным переводом компьютерных игр и любительскими решениями: Требовательность к результату. Профессиональные локализаторы ориентированы на наличие результата, а для любителей важен сам результат. Инициатива…
Читать далее
© 2025 ООО «Яндекс»
Пользовательское соглашение
Связаться с нами
Как это работает?
Задайте вопрос...
…и сразу получите ответ в Поиске с Алисой
Mon Jul 28 2025 17:06:16 GMT+0300 (Moscow Standard Time)