Вопросы к Поиску с Алисой

Примеры ответов Поиска с Алисой
Что это такое?

Главная / #Технические Переводы

# Технические Переводы

Задать свой вопрос
Вопрос для Поиска с Алисой
23 сентября
#ТехническиеПереводы#КачествоПереводов#МетодыПроверки#ЭкспертизаПереводов#ОценкаПереводов
Какие существуют методы проверки качества технических переводов?
Алиса
На основе источников, возможны неточности
Некоторые методы проверки качества технических переводов: Терминологическая проверка. Проверяется соответствие глоссарию и единообразие терминов. Техническая верификация. Проверяется корректность формул, единиц измерения, технических параметров…
Читать далее
Вопрос для Поиска с Алисой
1 июня
#Перевод#ТехническиеТексты#ЯзыковыеТонкости#ПереводческиеПроблемы#ТехническиеПереводы
Какие языковые тонкости нужно учитывать при переводе технических текстов?
Алиса
На основе источников, возможны неточности
Некоторые языковые тонкости, которые нужно учитывать при переводе технических текстов: Использование специализированной терминологии. Термины должны обеспечивать чёткое и точное определение объектов и явлений, устанавливать однозначное понимание…
Читать далее
© 2025 ООО «Яндекс»
Пользовательское соглашение
Связаться с нами
Как это работает?
Задайте вопрос...
…и сразу получите ответ в Поиске с Алисой
Войдите, чтобы поставить лайк
С Яндекс ID это займёт пару секунд
Войти
Tue Aug 26 2025 09:07:23 GMT+0300 (Moscow Standard Time)