Вопросы к Поиску с Алисой

Примеры ответов Поиска с Алисой
Что это такое?

Главная / #Правильность Перевода

# Правильность Перевода

Задать свой вопрос
Вопрос для Поиска с Алисой
22 ноября
#Перевод#КачествоПеревода#ПравильностьПеревода#ВыборПереводчика#СравнениеПереводов
Что качественнее и правильнее переводит?
Алиса
На основе источников, возможны неточности
Нет однозначного мнения о том, какой переводчик качественнее и правильнее. Выбор зависит от конкретных требований и задач. Некоторые критерии оценки качества перевода: Эквивалентность. Оригинал и перевод должны быть максимально близки по смыслу…
Читать далее
Вопрос для Поиска с Алисой
22 ноября
#Перевод#ЗарубежныеПисатели#ПравильностьПеревода#БильбоБэггинс#Переводчики
Кому доверяют перевод произведений зарубежных писателей? Как проверяют правильность перевода?Почему,к слову,фамилия Бильбо Бэггинса у каждого переводчика своя?
Алиса
На основе источников, возможны неточности
Перевод произведений зарубежных писателей доверяют квалифицированным переводчикам. Правильность перевода проверяют профессиональные редакторы или корректоры. Они сравнивают исходный текст и готовый перевод, анализируют филологические достоинства и…
Читать далее
© 2025 ООО «Яндекс»
Пользовательское соглашение
Связаться с нами
Как это работает?
Задайте вопрос...
…и сразу получите ответ в Поиске с Алисой
Войдите, чтобы поставить лайк
С Яндекс ID это займёт пару секунд
Войти
Tue Aug 26 2025 09:07:23 GMT+0300 (Moscow Standard Time)