Вопросы к Поиску с Алисой

Примеры ответов Поиска с Алисой
Что это такое?

Главная / #Переводческие Методы

# Переводческие Методы

Задать свой вопрос
Вопрос для Поиска с Алисой
12 декабря
#Перевод#Литература#ПереводческиеМетоды#ЗападнаяКультура#КультурныйОбмен
Какие существуют методы перевода современной литературы с западных языков?
Алиса
На основе источников, возможны неточности
Некоторые методы перевода современной литературы с западных языков: Транслитерация. Способ перевода лексической единицы оригинала путём воссоздания её графической формы с помощью букв языка перевода. Транскрипция. Приём, при котором…
Читать далее
Вопрос для Поиска с Алисой
30 января
#Перевод#Литература#СпособыПеревода#ХудожественныеПроизведения#ПереводческиеМетоды
Какие существуют способы перевода литературных произведений?
Алиса
На основе источников, возможны неточности
Некоторые способы перевода литературных произведений: Иммерсионный подход. Переводчик погружается в культурный контекст произведения, пытаясь прочувствовать его изнутри. Это позволяет найти более точные культурные параллели и подобрать…
Читать далее
Вопрос для Поиска с Алисой
22 июня
#Перевод#ПринятиеРешения#ЭтапыПринятия#ПереводческиеПринципы#ПереводческиеСтратегии#ПереводческиеМетоды
Каковы основные этапы принятия переводческого решения?
Алиса
На основе источников, возможны неточности
Некоторые этапы принятия переводческого решения: Ориентация в условиях переводческой ситуации. На этом этапе выделяют информационные единицы на основе лингвистических, паралингвистических и экстралингвистических компонентов дискурса. Принятие…
Читать далее
© 2025 ООО «Яндекс»
Пользовательское соглашение
Связаться с нами
Как это работает?
Задайте вопрос...
…и сразу получите ответ в Поиске с Алисой
Mon Jul 28 2025 17:06:16 GMT+0300 (Moscow Standard Time)