Вопросы к Поиску с Алисой

Примеры ответов Поиска с Алисой
Что это такое?

Главная / #Мазальтов

# Мазальтов

Задать свой вопрос
Вопрос для Поиска с Алисой
17 октября
#Иудаизм#Культура#Традиции#Фразы#Мазальтов
Почему фраза 'мазаль тов' стала популярной в европейской культуре?
Алиса
На основе источников, возможны неточности
Фраза «мазаль тов» стала популярной в европейской культуре благодаря тому, что выражение и его составляющие проникали в европейские языки. Выражение происходит из мишнаитского иврита, где слово «мазаль» означает «созвездие» или «судьба»…
Читать далее
Вопрос для Поиска с Алисой
8 сентября
#Иудаизм#Мазальтов#Перевод#Фразы#Культура#Традиции
Почему фразу «мазаль тов» часто переводят как «поздравляю»?
Алиса
На основе источников, возможны неточности
Фраза «мазаль тов» переводится как «поздравляю» из-за подразумеваемого значения — поздравление с уже произошедшим хорошим событием. Прямой перевод «мазаль тов» — «удачи». Однако полное значение выражения — «я рад, что тебе так повезло». Таким…
Читать далее
Вопрос для Поиска с Алисой
27 сентября
#Иудаизм#Культура#Традиции#Фразы#Мазальтов
Почему фразу мазаль тов произносят на разных языках?
Алиса
На основе источников, возможны неточности
Фраза «мазаль тов» и её составляющие проникали в европейские языки из-за заимствования. Выражение происходит из мишнаитского иврита, где слово «мазаль» означает «созвездие» или «судьба». Отдельные слова «мазаль», «мазель» («удача» или «счастье»…
Читать далее
© 2025 ООО «Яндекс»
Пользовательское соглашение
Связаться с нами
Как это работает?
Задайте вопрос...
…и сразу получите ответ в Поиске с Алисой
Войдите, чтобы поставить лайк
С Яндекс ID это займёт пару секунд
Войти
Tue Aug 26 2025 09:07:23 GMT+0300 (Moscow Standard Time)