Примеры ответов Нейро на вопросы из разных сфер
Что такое Нейро?

Главная / #КонтекстуальныйПеревод

#КонтекстуальныйПеревод

Задать свой вопрос
Вопрос для Нейро
18 февраля
#Перевод#Фразы#Лексика#СловарныйПеревод#КонтекстуальныйПеревод
В чем разница между контекстуальным и словарным переводом фразы 'next to'?
Нейро
На основе 5 источников
Разница между контекстуальным и словарным переводом фразы «next to» заключается в её значении: Контекстуальный перевод может включать такие варианты, как «в непосредственной близости», «очень близко к», «прямо рядом», «следом за». Например…
Читать далее
Вопрос для Нейро
17 февраля
#Перевод#Бренды#КонтекстуальныйПеревод#ТрадиционныйПеревод
В чем разница между контекстуальными и традиционными переводами современных брендов?
Нейро
На основе 5 источников
Возможно, имелись в виду различия между традиционным переводом и творческой адаптацией, в частности при переводе маркетинговых материалов, в том числе слоганов брендов. Традиционный перевод предполагает передачу текста с одного языка на другой с…
Читать далее
Вопрос для Нейро
11 мая
#Перевод#КонтекстуальныйПеревод#Буквально#Интересно
Чем отличается контекстуальный перевод слова interesting от буквального?
Нейро
На основе 5 источников
Возможно, имелись в виду различия между контекстуальным и буквальным переводом слова «interesting». Буквальный перевод слова «interesting» на русский язык — «интересный». Контекстуальный перевод может включать разные варианты, например…
Читать далее
© 2024 ООО «Яндекс»
Пользовательское соглашение
Связаться с нами
Что такое Поиск с Нейро?
Задайте вопрос...
…и сразу получите ответ в Поиске с Нейро
Wed May 28 2025 17:44:10 GMT+0300 (Moscow Standard Time)