Вопросы к Поиску с Алисой

Примеры ответов Поиска с Алисой
Что это такое?

Главная / #Американский Перевод

# Американский Перевод

Задать свой вопрос
Вопрос для Поиска с Алисой
9 февраля
#Перевод#Телесериалы#АмериканскийПеревод#БританскийПеревод#КультурныеОсобенности#ЯзыковыеОсобенности
В чем разница между американским и британским переводом телесериалов?
Алиса
На основе источников, возможны неточности
Разница между американским и британским переводом телесериалов заключается в использовании разных вариантов английского языка. Некоторые отличия: Произношение. Британцы опускают звук [r], если он стоит после гласной. Например, такие слова, как…
Читать далее
Вопрос для Поиска с Алисой
21 марта
#БританскийПеревод#АмериканскийПеревод#СемейныеТермины#КультурныеОсобенности#ЯзыковыеРазличия
В чем отличие между британским и американским переводом семейных терминов?
Алиса
На основе источников, возможны неточности
Некоторые отличия между британским и американским вариантами английских семейных терминов: Обращения к родителям. В американском английском наиболее распространены слова «Mom» и «Dad» («Мама» и «Папа»). В британском английском более формальными…
Читать далее
Вопрос для Поиска с Алисой
29 января
#Кино#Перевод#АмериканскийПеревод#БританскийПеревод#КультурныеОсобенности#Локализация
В чем разница между американским и британским переводом фильмов?
Алиса
На основе источников, возможны неточности
Разница между американским и британским переводом фильмов может проявляться в лексике и значении слов. Одно и то же слово можно переводить по-разному, например, «квартира» в британском варианте — flat, а в американском — apartment. Бывает и…
Читать далее
Вопрос для Поиска с Алисой
2 марта
#Перевод#Chief#БританскийПеревод#АмериканскийПеревод
Чем отличается британский и американский перевод слова chief?
Алиса
На основе источников, возможны неточности
Британский и американский перевод слова chief отличаются употреблением и значением. В британском английском слово chief обычно употребляется с другим существительным, обозначающим занимаемую должность, и означает «глава, шеф, начальник». Например…
Читать далее
© 2025 ООО «Яндекс»
Пользовательское соглашение
Связаться с нами
Как это работает?
Задайте вопрос...
…и сразу получите ответ в Поиске с Алисой
Войдите, чтобы поставить лайк
С Яндекс ID это займёт пару секунд
Войти
Tue Aug 26 2025 09:07:23 GMT+0300 (Moscow Standard Time)