Legal linguistics (юридическая лингвистика) — специализированное направление, изучающее взаимосвязь языка и права. 16 Оно рассматривает, как язык используется в юридическом контексте, влияет на правовые процессы и их результаты. 1

Некоторые аспекты, которые изучает legal linguistics:

• Интерпретация текстов. 1 Анализ того, как законы, нормативные акты и договоры читаются и понимаются различными юридическими субъектами. 1
• Судебная коммуникация. 1 Изучение динамики речи и взаимодействия во время судебных процессов, в том числе использование вопросов и представление доказательств. 1
• Разработка юридических документов. 1 Создание документов с лингвистической точностью, чтобы минимизировать двусмысленности и споры в будущем. 1

От традиционного юридического исследования legal linguistics отличается тем, что объединяет методические подходы к языку и праву для решения юридических проблем с конкретной точки зрения. 5

При этом legal linguistics не обязательно противоречит подходам и результатам традиционных юридических исследований, а скорее дополняет их. 5