Разница между detention и imprisonment в английской юридической терминологии заключается в следующем:

1. Detention — это задержание, арест, заключение под стражу на короткий срок, обычно за мелкие правонарушения. 12
2. Imprisonment — это тюремное заключение, лишение свободы на длительный срок, обычно в качестве наказания за серьёзные преступления. 23

Таким образом, detention обычно временное, а imprisonment — долгосрочное. 2 При задержании может быть ограничена свобода передвижения, в то время как при тюремном заключении она полностью теряется. 2

Кроме того, detention может быть применено различными органами власти, а imprisonment — это юридический приговор, вынесенный судом. 2