Вопросы к Поиску с Алисой
Название «фланк-стейк» (flank steak) связано с тем, что слово «фланк» указывает на расположение куска мяса — в нижней части брюшной области, ближе к задним ногам, в подрёберной зоне. dzen.ru yarowind.livejournal.com
В переводе с английского «фланк» — «бок», поэтому дословно фланк-стейк можно назвать «мясо с бока бычка». www.gastronom.ru