{{?data.externalData.q.likes.liked}}{{?data.externalData.q.likes.count==1}}Вам понравилось{{??}}Вы и ещё {{=data.externalData.q.likes.count-1}}{{?}}{{??}}{{=data.externalData.q.likes.count}}{{?}}

Некоторые причины, по которым происходят искажения слов из одного языка в другом: Интерференция. Человек, совершая перевод при нехватке знаний и под влиянием психических процессов, неосознанно подменяет некоторые элементы или функции иностранного…

Вопрос для Поиска с Алисой

31 декабря

#Перевод #ФранцузскиеПесни #ЯзыковыеИскажения #Лексика #Культура #Музыка

Почему возникают языковые искажения при переводе французских песен на русский язык?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

Несколько причин, по которым возникают языковые искажения при переводе французских песен на русский язык: Звуковое неравенство языков. Не всегда удаётся подобрать среди русскоязычных аналогов ритмически приемлемый эквивалент французского слова…

Вопрос для Поиска с Алисой

25 октября

#ЯзыковыеИскажения #ИнтернетКоммуникации #Сленг #Жаргон #Неологизмы #Лексика #КультураРечи

Почему происходят языковые искажения в интернет-коммуникациях?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

Некоторые причины языковых искажений в интернет-коммуникациях: Появление новых инструментов коммуникации. Например, эмодзи, которые призваны передавать эмоции говорящего. Это приводит к тому, что пользователи перестают пользоваться словами для…

Пользовательское соглашение

Связаться с нами

Как это работает?