Вопросы к Поиску с Алисой

Примеры ответов Поиска с Алисой
Что это такое?

Главная / #Научный Перевод

# Научный Перевод

Задать свой вопрос
Вопрос для Поиска с Алисой
19 декабря
#Перевод#УкраинскиеТексты#НаучныйПеревод#ОсобенностиПеревода
В чем особенности перевода украинских научных текстов на русский язык?
Алиса
На основе источников, возможны неточности
Некоторые особенности перевода украинских научных текстов на русский язык: Высокая насыщенность текста терминами. Материал почти целиком состоит из общенаучных и узкоспециальных терминов, сокращений, а также специальной лексики. Объёмные…
Читать далее
Вопрос для Поиска с Алисой
9 февраля
#Перевод#ТурецкийЯзык#НаучныйПеревод#ЮридическийПеревод
Как переводить научные и юридические тексты с турецкого на русский язык?
Алиса
На основе источников, возможны неточности
Для перевода научных и юридических текстов с турецкого на русский язык можно воспользоваться онлайн-переводчиками, например: Transmonkey. Нужно загрузить документ, дважды проверить, правильно ли он загружен и соответствует ли отображаемая…
Читать далее
Вопрос для Поиска с Алисой
9 февраля
#ТехническийПеревод#НаучныйПеревод#ХудожественныйПеревод#ТехническаяДокументация
Чем отличается научный перевод от художественного при работе с технической документацией?
Алиса
На основе источников, возможны неточности
Основные отличия научного перевода от художественного при работе с технической документацией: Стиль изложения. Художественный текст подчёркивает эмоциональное состояние автора и героев, в то время как научный предполагает полный отказ от…
Читать далее
Вопрос для Поиска с Алисой
17 января
#Наука#Перевод#Текст#СложныйТекст#НаучныйПеревод#СовременныеМетоды
Какие существуют современные способы перевода сложных научных текстов на русский язык?
Алиса
На основе источников, возможны неточности
Некоторые современные способы перевода сложных научных текстов на русский язык: Эквивалентный перевод. В языке, на который переводят текст, находят полное соответствие термина, который использовали в языке исходного текста. Транслитерация…
Читать далее
© 2025 ООО «Яндекс»
Пользовательское соглашение
Связаться с нами
Как это работает?
Задайте вопрос...
…и сразу получите ответ в Поиске с Алисой
Войдите, чтобы поставить лайк
С Яндекс ID это займёт пару секунд
Войти
Mon Aug 18 2025 08:57:02 GMT+0300 (Moscow Standard Time)