Для перевода научных и юридических текстов с турецкого на русский язык можно воспользоваться онлайн-переводчиками, например:
- Transmonkey. 1 Нужно загрузить документ, дважды проверить, правильно ли он загружен и соответствует ли отображаемая языковая пара потребностям в переводе (турецкий на русский). 1 Затем нажать «Перевести» и дождаться завершения перевода, после чего скачать переведённый документ. 1
- DocTranslator. 2 Нужно загрузить документ и нажать «Перевести». 2 Результат можно будет скачать мгновенно, сохранив оригинальную структуру и формат. 2
- Sider PDF Translator. 3 Нужно загрузить PDF-файл на турецком, выбрать русский язык в качестве языка вывода и перевести документ в кратчайшие сроки. 3 Затем можно просмотреть или отредактировать переведённый текст и скачать его одним кликом. 3
Также можно обратиться в бюро переводов, например, Lingva-Pro или iTrex. 45 В зависимости от специфики документа менеджеры сформируют рабочую группу переводчиков и редакторов. 4