Вопросы к Поиску с Алисой

Примеры ответов Поиска с Алисой
Что это такое?

Главная / #Любительская Локализация

# Любительская Локализация

Задать свой вопрос
Вопрос для Поиска с Алисой
24 марта
#Локализация#КомпьютерныеИгры#ЛюбительскаяЛокализация#ПроблемыЛокализации
Какие проблемы возникают при любительской локализации компьютерных игр?
Алиса
На основе источников, возможны неточности
Некоторые проблемы, которые могут возникать при любительской локализации компьютерных игр: Ошибки и неточности. Перевод, выполненный непрофессионалами, может содержать ошибки, так как фанат-любитель передаёт своё восприятие игры, которое может…
Читать далее
Вопрос для Поиска с Алисой
17 марта
#Локализация#Перевод#Отличие#ЛюбительскаяЛокализация#ОфициальныйПеревод
В чем отличие любительских локализаций от официальных переводов?
Алиса
На основе источников, возможны неточности
Некоторые отличия любительских локализаций от официальных переводов: Требовательность к результату. В отличие от официальных локализаторов, для любителей важно не только наличие результата, но и сам результат. Инициатива. Любители могут…
Читать далее
© 2025 ООО «Яндекс»
Пользовательское соглашение
Связаться с нами
Как это работает?
Задайте вопрос...
…и сразу получите ответ в Поиске с Алисой
Войдите, чтобы поставить лайк
С Яндекс ID это займёт пару секунд
Войти
Mon Aug 18 2025 08:57:02 GMT+0300 (Moscow Standard Time)