Вопросы к Поиску с Алисой

Примеры ответов Поиска с Алисой
Что это такое?

Главная / #Единицы Перевода

# Единицы Перевода

Задать свой вопрос
Вопрос для Поиска с Алисой
5 марта
#Перевод#Текст#ЕдиницыПеревода#ЯзыковыеОсобенности#Лингвистика#ТеорияПеревода
Почему текст часто считается основной единицей перевода?
Алиса
На основе источников, возможны неточности
Текст часто считается основной единицей перевода по нескольким причинам: Он представляет собой единое смысловое целое, значения всех элементов которого взаимосвязаны и подчинены этому целому. А значит, контекстуальное значение и понимание этих…
Читать далее
Вопрос для Поиска с Алисой
22 апреля
#Перевод#ЕдиницыПеревода#ЯзыковыеОсобенности#ВидыПеревода
Какие существуют подходы к выделению единиц перевода в различных языках и видах перевода?
Алиса
На основе источников, возможны неточности
Существует несколько подходов к выделению единиц перевода, и мнения учёных расходятся: Подход Ж.-П. Вине и Ж. Дарбельне. Предлагали три типа единиц перевода: простые (слова), разведённые (несколько слов, связанных общей идеей, то есть несущие…
Читать далее
Вопрос для Поиска с Алисой
22 ноября
#Перевод#ЕдиницыПеревода#Текст#Слово#Предложение
Минимальная единица устного текста оригинала, которая переводится как единое целое? Единица перевода, текст, слово или предложение?
Алиса
На основе источников, возможны неточности
Минимальная единица устного текста оригинала, которая переводится как единое целое, называется единицей перевода.
Читать далее
© 2025 ООО «Яндекс»
Пользовательское соглашение
Связаться с нами
Как это работает?
Задайте вопрос...
…и сразу получите ответ в Поиске с Алисой
Войдите, чтобы поставить лайк
С Яндекс ID это займёт пару секунд
Войти
Mon Aug 18 2025 08:57:02 GMT+0300 (Moscow Standard Time)