Вопросы к Поиску с Алисой

Примеры ответов Поиска с Алисой
Что это такое?

Главная / #Дословность

# Дословность

Задать свой вопрос
Вопрос для Поиска с Алисой
14 августа
#Перевод#Литература#Дословность#ПереводческиеПринципы#ХудожественныйПеревод
В чем заключается значение сохранения дословности при переводе литературных произведений?
Алиса
На основе источников, возможны неточности
Сохранение дословности (буквализм) при переводе литературных произведений может быть ошибкой. Некоторые особенности перевода художественной литературы предполагают творческий подход и отказ от дословности. Это связано с тем, что дословный перевод…
Читать далее
© 2025 ООО «Яндекс»
Пользовательское соглашение
Связаться с нами
Как это работает?
Задайте вопрос...
…и сразу получите ответ в Поиске с Алисой
Войдите, чтобы поставить лайк
С Яндекс ID это займёт пару секунд
Войти
Tue Aug 26 2025 09:07:23 GMT+0300 (Moscow Standard Time)