How to use legal terminology accurately in business communication?

Для точного использования юридической терминологии в деловом общении рекомендуется:

• Стремиться к понятности и чёткости изложения. dzen.ru Важно учитывать, что у всех людей восприятие разное: для кого-то важна эмоциональная сторона речи, кто-то понимает «через логику». dzen.ru
• Ориентироваться на собеседника. dzen.ru Нужно говорить с ним на одном языке. dzen.ru
• Употреблять термины однозначно. cyberleninka.ru Один и тот же термин в нормативно-правовом акте должен использоваться только в одном значении. cyberleninka.ru
• Проверять ударение в терминах. www.klerk.ru Для этого можно обратиться к толковым словарям. www.klerk.ru
• Использовать короткие предложения. legalacademy.ru В каждом не должно быть больше 12 слов. legalacademy.ru В один абзац не стоит умещать больше трёх-четырёх предложений. legalacademy.ru
• Делить текст на смысловые блоки. legalacademy.ru Можно следовать правилу IRAC: постановка проблемы, правило, которое обсуждается, анализ проблемы и выводы. legalacademy.ru

Также при составлении юридических документов рекомендуется выравнивать текст по ширине, избегать подчёркиваний, выделений жирным шрифтом и курсивом. legalacademy.ru