В чем разница между объектом и предметом в теории перевода?

Разница между объектом и предметом в теории перевода заключается в том, что объект — это сам перевод, а предмет — закономерности переводческого процесса и факторы, влияющие на него. quizlet.com elib.rshu.ru

Объект теории перевода — это непосредственный процесс переводческой деятельности, а также результат такой деятельности — текст перевода. elib.rshu.ru

Предмет теории перевода — раскрытие сущности и выявление общих закономерностей процесса перевода, научное описание процесса перевода как межъязыковой трансформации, а также факторов, влияющих на протекание этого процесса и определяющих его результат. elib.rshu.ru

Таким образом, объект — это то, что рассматривается в теории перевода, а предмет — то, что изучается внутри этого процесса.