Разница между «delicious» и «tasty» в контексте описания вкуса заключается в степени выраженности вкусовых качеств продукта. 1

Delicious описывает еду, которая настолько вкусна, что вызывает восторг и поразительное удовольствие от употребления. 1 Обычно используется для описания более изысканных и ярких вкусов. 1

Tasty предполагает, что еда вкусная, то есть вызывает приятные ощущения во рту. 1 Когда говорят, что еда tasty, прежде всего имеют в виду её качество и соответствие ожиданиям потребителя. 1

Таким образом, delicious акцентирует внимание на исключительном или выдающемся вкусе, подчёркивая удовольствие от употребления еды или напитка, а tasty фокусируется на общем положительном вкусовом опыте. 2